31 December 2012

Sanskrit Translation for Bennett Roberson‏

Katie [kay-tee] = केटी

Kathryn [kath-rin] = कॅथरिन

Sanskrit Translation for Bob Smith - Jason Tellinghuisen

The only rule to follow in life is to follow one's own will and desire
=
स्वेच्छायाः स्वकामनायाः अनुगमनमित्येव नियमः जीवने अनुगम्यः

Sanskrit Translation for Danique Van Den Berg‏

Shine bright like a diamond = हीरकः इव प्रद्योतस्व

love = प्रेम

Sanskrit Translation for Yugeswaran Vasudevon

Yuges = युगेस

26 December 2012

Sanskrit Translation for Harry Tah - Tanbe

JeewaWay = जीववे

JeewaMaarga = जीवमार्ग

Sanskrit Translation for Destiny Malone - Genaw

eldest = अग्रजा

youngest = अनुजा

Sanskrit Translation for Komakha Vyacheslav - VOYTSEKHOVICH ALEXEY

My world always cares about me
=
मम जगत्सदा मामवेक्षते

My world gives me everything what I want
=
मम जगन्मह्यं तत्सर्वं यच्छति यदिच्छामि

25 December 2012

Sanskrit Translation for Amber Minns‏

MISSA [mee-sa] = मीसा

Sanskrit Translation for Arbely Rubalcava

Let your spirit ignite this world so that it is left better than was found
=
एतज्जगद्भद्रतरं कर्तुं तवात्मा तत्संदीपयतु

Let your spirit ignite the world
=
तवात्मैतज्जगत्संदीपयतु

Sanskrit Translation for Tyler Malek‏

Dream = स्वप्नं पश्य

Believe = विश्वसिहि

Achieve = प्राप्नुहि

Sanskrit Translation for Dustin Murray

compassion = करुणा = ka-ru-Naa

24 December 2012

Sanskrit Translation for Brian Golub

Virya = वीर्य

sukriti = सुकृति

karuna = करुणा

guna = गुण

22 December 2012

Sanskrit Translation for Kristopher Koeller

Music has bigger influence than words and more beautiful than pictures
=
संगीतं शब्देभ्यः प्रभाववत्तरं चित्रेभ्यः सुंदरतरं चास्ति

21 December 2012

Translation for Henrique Moreira

Sanskrit:

From delusion lead me to truth
From darkness lead me to light
From death lead me to immortality
=

असतो मा सद्गमय
तमसो मा ज्योतिर्गमय
मृत्योर्मामृतं गमय


Let there be peace everywhere
=
सर्वत्र शांतिरस्तु

When the five senses and the mind are in harmony, and reason itself rests in silence, then begins the Path supreme
=
यदा पंचेंद्रियाः मनश्च सुसंवादे वर्तंते तर्कश्च शांत्यां विश्राम्यति तदारंभते परममार्गः

Hebrew:

הנסיך שנשלח על ידי אלהים
=
The prince sent by God

Translation for Sakshi Khurana

Sanskrit:

We may encounter many defeats but we must not be defeated
=
बहुपराजयान्संमुखीकरवाम न तु पराजिताः भवाम

You rose into my life like a promised sunrise, brightening my days with the light in your eyes. I've never been so strong. Now I'm where I belong
=
तव नेत्रप्रकाशेन मम दिनानि द्योतमानः सूर्योदयः इव मम जीवने सत्यमगच्छः। न कदाप्येतावद्बलमनुभूतं मया। अधुनास्मि मम योग्यस्थाने।

In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine
=
सर्वजगति मह्यं त्वदीयमिव हृदयं न विद्यते। सर्वजगति तुभ्यं मदीयमिव प्रेम न विद्यते।

The course of true love never did run smooth
=
सत्यप्रेम्णः मार्गः न कदाप्यासीदनंतरायः

Urdu:

We may encounter many defeats but we must not be defeated
=
ہمیں متعدد ہار کا سامنا ہوسکتا ہے لیکن ہمیں ہار نہیں ماننی چاہیے

You rose into my life like a promised sunrise, brightening my days with the light in your eyes. I’ve never been so strong. Now I’m where I belong
=
آپ میرے زندگی میں سورج کی پہلی کرن کی طرح آئی ہیں، اور اپنی روش آنکھوں سے میرے دن میں اجالا کردیا ہے۔ میں نے خود کو کبھی بھی اتنا مضبوط محسوس نہیں کیا۔ اور اب میں اپنے صحیح مقام پر ہوں۔

In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine
=
پوری دنیا میں، میرے لئے آپ جیسا کوئی نہیں۔ پوری دنیا میں آپ کو میری جیسی محبت نہیں ملے گی

The course of true love never did run smooth
=
حقیقی محبت کے راستے آسان نہیں ہوتے

Sanskrit Translation for Meaghan Sullivan‏

atma = आत्मा

prema = प्रेम

Sanskrit Translation for Heidi Jacob

Always = सदा

Sanskrit Translation for Tamara Elliott

always with you = त्वया सह सदा

Sanskrit Translation for Lucinda Farrelle

my angels = मम देवदूताः

20 December 2012

Sanskrit Translation for JISHEET PATEL

love and protect = अनुरज संरक्ष च

Jai [Jay] = जय

Sanskrit Translation for Sneha Naique‏

love without fear = अभयप्रेम

Sanskrit Translation for Hannah Stocking

Love is the movement = प्रेम चलनमस्ति

Love is the revolution = प्रेम परिवर्तनमस्ति

18 December 2012

Sanskrit Translation for Andrew Malcolmson‏

FATHER AND SON. AN UNBREAKABLE BOND
=
पिता पुत्रश्च अखंड्यबंधः

Sanskrit Translation for Tracy Murugan

Kamalan = कमलन

Priyen = प्रियेन

Darashan = दरशन

Sanskrit Translation for Julie Ann Coll

Julie Ann Coll [Joolee aan coal] = जूली आन कोल

Sanskrit Translation for Melany Stevenson

Be the change you wish to see in the world
=
तत्परिवर्तनं भव यज्जगति द्रष्टुमिच्छसि

Sanskrit Translation for Lisa Chamberlin

love of my life = मम जीवनस्य प्रेम

Sanskrit Translation for Julie Krepack

Om ParamaPremaRupaya Namaha = ॐ परमप्रेमरूपाय नमः

16 December 2012

Sanskrit Translation for Ole Møller

You must remember yourself = स्वात्मानं स्मर्तुमर्हस्येव

14 December 2012

Sanskrit Translation for Jaymz Dorrian

All matter is purely energy condensed to a slow vibration
=
सर्वद्रव्यं मंदकंपनेन घनीभूता केवलमूर्जा

We are all of one consciousness experiencing itself subjectively
=
वयं सर्वे चैतन्यमेकमेव स्वात्मानमनुभवद्व्यक्तिनिष्ठतया

There is no such thing as death, life is only a dream and we are the imagination of ourselves
=
मृत्युर्नास्ति जीवनं केवलं स्वप्नः वयं चास्माकं स्वकल्पनैव

Sanskrit Translation for Elizabeth Farr

I Am = अस्मि

akhanda-caitanyam = अखंडचैतन्यम्

Sanskrit Translation for Richard Thomson‏

Leela Celeste [lee-laa sel-est] = लीला सेलेस्ट

11 December 2012

Sanskrit Translation for Cédric DUVAL‏

Camille [come-mill] = कमिल

Kentin [kwen-ton] = क्वेंटन

Lily [lil-lee] = लिली

06 December 2012

05 December 2012

Sanskrit Translation for Joanne Cox

Jacob [J-cub] forever = जेकब शाश्वतम्‌

Sanskrit Translation for Mariah Casebier‏

vipashyana = विपश्यना

Sanskrit Translation for Karen McKendry

brother = भ्राता

I am my beloved's and my beloved is mine
=
मम प्रियस्यास्मि मम प्रियः मदीयोऽस्ति च

04 December 2012

29 November 2012

Tibetan Translation for Annette Ridlington‏

Above all, do no harm = ????????????????????

Music saves my soul = ????????????????????????

Sanskrit Translation for Astrid Mumpuni‏

Gede [gee-day] = गीडे

Abriel [aa-bri-L] = आब्रिएल

Demosta [Day-Most-taa] = डेमोस्टा

Sanskrit Translation for Rhea Magallanes - May‏

Love = प्रेम

Hope = आशा

Faith = श्रद्धा

24 November 2012

Sanskrit Translation for Amanda Mitchell‏

Positivity always exists = सकारात्मकता सदैव वर्तते

20 November 2012

Sanskrit Translation for Jaime Knack

Inner Strength = आंतरिकशक्ति

Unbreakable = अखंड्या

19 November 2012

17 November 2012

16 November 2012

Sanskrit Translation for Manon Deloye

If you regret something, remember that at a precise moment this was what you wanted
=
यदि किमप्यनुशोचसि विशिष्टक्षणे तदेवैच्छः इति स्मर

Sanskrit Translation for Ashlee Huckin‏

Carl [car-l] = कार्ल

Carlos [car-loss] = कार्लोस

11 November 2012

Sanskrit Translation for Lara Platten - Brown

Give me strength, reserve control
Give me heart and give me soul
=
बलं देहि मे नियंत्रणं धारय
हृदयं देहि मे देहि मे चात्मा

Sanskrit Translation for Abby Lacey‏

Dylan [Di-lan] = डिलॅन

Sanskrit Translation for Mary Gaynor - Mitzi

Aim Saraswatyai Namah = ऐं सरस्वत्यै नमः

28 October 2012

Sanskrit Translation for Clair Melton

bala = बल

Translation for Brandi Orel

Sanskrit:

Duhkha = दुःख

Samudaya = समुदय

Nirodha = निरोध

Marga = मार्ग

Pain exists suffering is optional
=
पीडा वर्तते दुःखं तु वैकल्पिकमस्ति

Pali:

Dukkha = दुक्ख

Samudaya = समुदय

Nirodha = निरोध

Magga = मग्ग

21 October 2012

Sanskrit Translation for Calvet Clemence

Traveling is a return to the essentials
=
यात्रावश्यकताः प्रति प्रत्यागमनमस्ति

Sanskrit Translation for Charlie Christodoulou‏

Individualist = स्वतंत्र

Indigo = नील

Soul = आत्मा

19 October 2012

Sanskrit Translation for Andrew Talmage

PEACE = शांति

LOVE = प्रेम

LIGHT = प्रकाश

Sanskrit Translation for Gillian Pucci‏

Never lose yourself [Never forget one's own self]
=
मा कदापि स्वात्मानं विस्मर

17 October 2012

Sanskrit Translation for Diana Seepersad - Vaughan Chandler

Kyra [Kee-raa] = कीरा

Diana [Die-aa-naa] = डायाना

Nadira [Naa-dee-raa] = नादीरा

15 October 2012

Sanskrit Translation for Laura Bernard

without fear = भयेन विना

river = नदी

echo = प्रतिध्वनि

12 October 2012

Sanskrit Translation for Toyin Cole‏

Neziah [nuh-z-eye-uh] = नझाय

Toyin [Toy in] = टॉयिन

Sanskrit Translation for Andrew Todd

anugacchati pravAha = अनुगच्छति प्रवाह
[Written as it is on visitor's request]

11 October 2012

Sanskrit Translation for Barbara Berrell

Be free where you are = मुक्ता भव यत्रासि

Sanskrit Translations for Brad Phelps

ONE DAY AT A TIME = एकदिवसः एकैकशः

JUST FOR TODAY = केवलमद्यदिनाय

06 October 2012

Sanskrit Translation for Maureen Brunetti‏

David [day-vid] = डेव्हिड

Maureen [mor-reen] = मोरीन

Serendipity = सौभाग्यवशता

Sanskrit Translation for Zachariah Caskey‏

Zachariah [za-chari-ah] = झॅकॅरिआ

Caskey [kas-kee] = कॅस्की

Sanskrit Translation for Elora Bar‏

1990 = १९९०

December = डिसेंबर

Sanskrit Translation for Aum Dutta

action defines us = कर्मास्मान्निश्चिनोति

03 October 2012

Sanskrit Translation for Sonia Krupanek

forever and always = शाश्वतं सदैव च

Sanskrit Translation for Elsa Peter

a beautiful mistake = सुंदरप्रमादः

Sanskrit Translation for Patricia Adams

Kellie [Kell-ee] = केली

Sanskrit Translation for Bibasha Khadgi

Gunjan = गुंजन

Sanskrit Translation for Rachel Valdezate

My Brother = मम भ्राता

Sanskrit Translation for LESLY PERIER

eternal love = अनंतप्रेम

Sanskrit Translation for Minna Maria Läntinen

Love conquers all = प्रेम सर्वान्जयति

Sanskrit Translations for Danielle Sperry‏

Faith = श्रद्धा

Hope = आशा

Love = प्रेम

the greatest of these is love = महत्तममेतेषु प्रेमास्ति

02 October 2012

Sanskrit Translation for Hans Nio

Han = हॅन

Sanskrit Translation for Alex Dale

A person needs three things in life to be truly happy:
Something to do, somebody to love and something to hope for
=
सत्यमानंदी भवितुं व्यक्तिः त्रीणि वस्तून्यपेक्षते कर्तुं किमप्यनुरंक्तुं किमप्याशसितुं किमपि

Sanskrit Translation for Keisha Rodriguez

The ocean is my heart
=
महासागरः मम हृदयमस्ति

It brings imagination and joy to my soul
=
सः ममात्मानं प्रति कल्पनामानंदमानयति

Close your eyes and follow your heart
=
तव नेत्रे मील तव हृदयमनुगच्छ च

Hindi Translation for Charlie Calladine‏

STEVEN [stee-vun] = स्टीव्हन

Sanskrit Translation for Nick Halden

Seize the day = दिनं गृहाण

Sanskrit Translation for Sofie Larsen

Determination = निश्चय

Sanskrit Translation for Laura Fant

Never Look Back = मा कदापि पश्य पृष्ठतः

Sanskrit Translation for Kristi Martin

nirvana = निर्वाण

Sanskrit Translation for Jenni Valmu

Never-ending soul = अनंतात्मा

30 September 2012

Sanskrit Translation for Suma Mathai - Manoj Mathew

Ishaan = ईशान

Roshan = रोशन

Sanskrit Translation for James Tamayo‏

Deborah Canlet [Debo-ra can-let] = डेबोरा कॅनलेट

Sanskrit Translation for Kelly Creegan

After darkness comes the light
=
तमसः पश्चात्प्रकाशः आगच्छति

Sanskrit Translation for Pam Gabruch‏

I am loved = अनुरक्तास्मि

Sanskrit Translation for Grace Flores‏

Lance [Lans] = लॅन्स

Chua [Chu-wa] = चुवा

Translations for Louisa McGinn

Sanskrit:
Do or do not, there is no try
=
कुरु मा कुरु वा केवलं प्रयत्नान्मा कुरु

Hindi:
Do or do not, there is no try
=
करो या न करो सिर्फ कोशिश मत करो

28 September 2012

Hindi Translation for Lori Simsek

Courage = धीरज

will = इच्छा

Sanskrit Translation for Tatyana Banyas

luck with me = भाग्यं मया सह

Sanskrit Translation for April Morgan

Be here now = भवात्राधुना

Sanskrit Translations for Noelle Pekarick

Dakota [daa-ko-taa], you were my guardian angel and ultimate companion, surpassing any canine duties
=
डाकोटा मम रक्षकदेवदूतः उत्तमसखा चासीः शुनः कर्तव्यातीतः

Your protection, strength, and gentle nature infused my soul for 13 years
=
ममात्मानमपोषत्तव त्रयोदशवर्षीयं संरक्षणं बलं मृदुस्वभावश्च

I love and miss you in ways that cannot be expressed; without you, my world is incomplete
=
त्वां शब्दातीतमनुरजाम्युत्कंठामि मम जगदपूर्णमस्ति त्वया विना च

Your spirit lives on and will remain with me for eternity
=
तवात्माद्यापि जीवति मया सहानंतं वर्तिष्यते च

=========================================================================

Dakota, you were my guardian angel and ultimate companion, surpassing any canine duties
=
डाकोटा मम रक्षकदेवदूतः उत्तमसखा चासीः शुनः कर्तव्यातीतः

Without you, my world is incomplete
=
मम जगदपूर्णमस्ति त्वया विना

Your spirit lives on and will remain with me for eternity
=
तवात्माद्यापि जीवति मया सहानंतं वर्तिष्यते च


27 September 2012

Hindi Translation for Jayson Faber

Ameera = अमीर

Sanskrit Translation for Mohan Arulneri

KIRAN = किरण

Sanskrit Translation for Cahrin Pelder

my past = मम भूतकालः

Hindi Translation for Rozann Naicker

LIGHT and LOVE = रोशनी और प्यार

Sanskrit Translation for Joydeep Das‏

reborn = पुनर्जात

Sanskrit Translation for Kasandra Nhel Z. Saavedra

Tirang [Ti-rang] = टिरँग

Hindi Translation for Uday Raj Sen

Uday Raj Sen = उदय राज सेन

Sanskrit Translation for Julie Niznik

Courage = धैर्य

Gratitude = कृतज्ञता

Sanskrit Translation for Rebecca Goldberger‏

Bodhi = बोधि

Sanskrit Translation for Angela Buckley‏

lotus flower = पद्मपुष्प

believe = विश्वसिहि

25 September 2012

Sanskrit Translation for Cesar Yanez

Fabiola [faa-bee-o-laa] = फाबीओला

Sanskrit Translations for Johnathon Reardon‏

Johnny [jan-nee] = जॅनी

Hannah [han-na] = हॅना

Johnathon [jo-naa-thun] = जोनाथन

One Life One Love = एकजीवनमेकप्रेम



Sanskrit Translation for Jodie Clarke‏

Harry [Har-ee] = हॅरी

James [Jaym-z] = जेम्झ

Murphy [Mer-fee] = मर्फी

Sanskrit Translation for Rajiv Pandya

Rajeev = राजीव

Sanskrit Translation for Gunner Johnson‏

Eric [Air-ik] = ऐरिक

Eddie [Ed-dee] = एडी

Teresa [Cher-ee-sa] = चेरीसा

Sanskrit Translation for Britt Mezher

A female warrior - she flies with her own wings
=
योधिनी सा तस्याः स्वपक्षाभ्यां डयते

Sanskrit Translation for Laura Taylor - Byrne

You cannot save people, you can only love them
=
जनान्रक्षितुं न शक्नोसि केवलं ताननुरंक्तुं शक्नोसि

I know = जानामि

I see = पश्यामि

I speak = वदामि

I love = अनुरजामि

I can = शक्नोमि

I feel = अनुभवामि

I have = मदीयमस्ति

Sanskrit Translation for Krsnamurti Das

Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare
=

हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम
राम राम हरे हरे

Sanskrit Translation for Leigh Saward

 I AM = अस्मि

Sanskrit Translation for Egor Osmanov‏

Nobody but we = न कोऽपि वयं तु