For translations, please contact me by
Email:
drkpp[at]hotmail[dot]com
GTalk:
kiranparanjape[at]gmail[dot]com
Skype:
webmaster[dot]translations










Privacy Policy
<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>
Testimonials:
<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>
Thank you so much! It looks amazing. I am blown away by the quickness of how this whole process worked. I can tell you are passionate about this language because you are making sure people have the true translations. Once again, thank you!
Kristi Capriglione‏

Thank you so much for your stellar customer service and truly fantastic assistance. Know that every time I look at my new tattoo, a little part of me will always remember and appreciate the fact that you were willing to give this advice for free when it is worth much. Your service fills a large gap. Anyone wanting a translation to Sanskrit should contact you immediately. I can’t thank you enough.
Scott Forsyth

Thank you so much for making really special Sanskrit translations come into fruition for me. This is the only web-site of it's nature on-line; it's comprehensive & accessible. I appreciate the time & care that you took in making sure that I received optimal results. It's obvious that you are both adept & passionate about what you do to help people attain their translations. I am totally elated with the Sanskrit translations that I received from you!!!
Alanna Gisele Lewis

Thank you so much for the translation! Thank you very much for your fast and caring work! I will always be grateful and be reminded of you whenever I look at my tattoo. My skin and I will be forever grateful!
Henrique Moreira

College essay writing service - order college essay online from 100+ professional writers. Get Homework Help by Ezassignmenthelp if you want A+ for your assignments write my essay for me UK - trusted writing company for students

31 January 2013

Sanskrit Translation for Isabel Burnham‏

strength of character = चारित्र्यशीलता

Sanskrit Translation for Chanda Harrison

Faith gives strength = श्रद्धा बलं ददाति

Sanskrit Translation for Lisa M. Ceron Pepe‏

Equal = सम

Balance = संतुलन

Sanskrit Translation for Biew Rattanasopha Sanya

Pursuit of happiness = आनंदानुगमन

Sanskrit Translation for Steve Garbutt‏

Natalie [nat-A-lee] = नॅटेली

Sanskrit Translation for Omega Guzman

The past has already been, the future has not yet come
=
गतकालः गतः एव भाविकालः नाद्याप्यागतः

30 January 2013

Sanskrit Translation for Todd Cummings

Christine [Kriss-teen] Wong = क्रिस्टीन वाँग

29 January 2013

Sanskrit Translation for Navneet Singhera Neeti

Love = अनुरज

Protect = संरक्ष

Family = कुटुंब

Time waits for no one = न कस्मै अपि कालः प्रतीक्षते

neeti = नीति

Sanskrit Translation for Jolene Guzman‏

Turiya [Too-ree-uh] = टूरीअ

Sanskrit Translation for Anne Kompenhans

Leopold [le-o-pold] = लेओपोल्ड

28 January 2013

Sanskrit Translation for Maryjane Yeow

Jane [jan-ee]‏ = जॅनी

Sanskrit Translation for Davis Hunt‏

Meg = मेग

Sanskrit Translation for Alessandro Perez

inner peace = आंतरिकशांति

peace = शांति

Sanskrit Translation for Kylie Bowers‏

Be as you are = यथासि तथा भव

27 January 2013

Sanskrit Translation for Alvaro Martinez de Azagra

Your karma will always be given back to you
=
तव कर्म तुभ्यं सदैव प्रतिदत्तं भविष्यति

Sanskrit Translation for Stephanie Milandou‏

Christopher [kris-tof-fur] = क्रिस्टोफर

Goundo [gundo] = गुंडो

Calvin [Kalvin] = कॅल्व्हिन

Cyrille [Siril] = सिरिल

All those who roam are not lost = सर्वे चरंतः न नष्टाः

Sanskrit Translation for Michaela Morante‏

duty in life = जीवनकर्तव्य

mental health and well-being = मानसिकस्वास्थ्यं निरामयता च

Sanskrit Translation for Michelle Zack

Brihadaranyakopanishat 4.4.5

काममय एवायं पुरुष इति।

स यथाकामो भवति तत्क्रतुर्भवति।

यत्क्रतुर्भवति तत्कर्म कुरुते।

यत्कर्म कुरुते तदभिसंपद्यते॥

kāmamaya evāyaṃ puruṣa iti |
sa yathākāmo bhavati tatkratur bhavati |
yatkratur bhavati tat karma kurute |
yat karma kurute tad abhisaṃpadyate ||

=

You are what your deep, driving desire is
As your desire is, so is your will
As your will is, so is your deed
As your deed is, so is your destiny

Sanskrit Translation for Mayuri Rugbeer‏

Mayuri = मयूरी

Sanskrit Translation for Christie Gom

ahimsa = अहिंसा

Sanskrit Translation for Giovan Barthole‏

Spiritual Warrior = आध्यात्मिकयोद्धा

gentle warrior = मृदुयोद्धा

26 January 2013

Sanskrit Translation for Kathy Judd

bhakti = भक्ति

Sanskrit Translation for Rebecca Conrad Vasquez

soham = सोऽहम्

OM soham soham soham shivoham = ॐ सोऽहं सोऽहं सोऽहं शिवोऽहम्

Sanskrit Translation for Megan Stohr‏ Waddington

Anya [AN-yah] = आन्या

Erin [AIR-en] = ऐरेन

Megan [Mee-gan] = मीगॅन

Adam [A-dum] = एडम

Sommer [summer] = समर

Sanskrit Translation for Jennifer Svoboda

always with you = सदैव त्वया सह

25 January 2013

Sanskrit Translation for Ravi Varma

matrudevo bhava = मातृदेवो भव

23 January 2013

Sanskrit Translation for Maggie Luo Valdez - Xueqin Cai

Nirvana = निर्वाण

Sanskrit Translation for Matthew George

Love = अनुरज = anu-ra-ja

serve = सेवस्व = se-was-wa

remember = स्मर = sma-ra

Sanskrit Translation for Jo Hargreaves

Inner strength = आंतरिकबल

Courage = धैर्य

22 January 2013

Sanskrit Translation for Manu Farina‏

change = परिवर्तन

essence = सार

life = जीवन

21 January 2013

Sanskrit Translation for Kamini Singh

Hemraji = हेमराजी

Sanskrit Translation for Billy Wong‏

Define me = मां व्याख्याहि

Billy [bill-lee] = बिली

Sanskrit Translation for Kristina Goodison‏

respect = आदर

Prosperity = समृद्धि

Gratitude = कृतज्ञता

Sanskrit Translation for SIMON Jérémy

Never give up = मा कदापि त्यज

Sanskrit Translation for Carl Slade

Let it go = तद्गच्छतु = tad-gach-chha-tu

20 January 2013

Sanskrit Translation for Kimberley Paterson

gratitude = कृतज्ञता

19 January 2013

Sanskrit Translation for Pang Li Min

Born again still your daughter = पुनर्जाता तथापि युवयोः पुत्री

Sanskrit Translation for Leo Parias‏

LOVING UNDERSTANDING = प्रेममयप्रज्ञान

Sanskrit Translation for Totana Taverner

secallahal = सेकॅल्लॅहाल

Sanskrit Translation for Dan Oshanek

One With Life = जीवनेन सहैकः

18 January 2013

Sanskrit Translation for Yadina Kimani

Earthsong = पृथ्वीगीत

Sanskrit Translation for Lynn Carol Paluska‏

Lynn [Lin] = लिन

Namaste = नमस्ते

Sanskrit Translation for Prashanth Jayaraman‏

Ketaki = केतकी

Sanskrit Translation for Daniel Wiesneth‏

Know yourself = स्वात्मानं जानीहि

17 January 2013

Sanskrit Translation for Phanie Rose‏

Clyde [kla-id] = क्लॅइड

Sanskrit Translation for Caitlin Elizabeth Taylor‏

She flew fearlessly = साभयमडयत

Sanskrit Translation for Olivia McAllister‏

Love yourself first = प्रथमं स्वात्मानमनुरज

16 January 2013

Sanskrit Translation for Michael Mulligan

I love you = त्वामनुरजामि

Always completely = संपूर्णं सदैव

Sanskrit Translation for Kamisha Kellam‏

Kamisha [Ka-mee-sha] = कॅमीशा

Sanskrit Translation for Vayur Soobiah

family = कुटुंब

Sanskrit Translation for Casey Dunn‏

Here and now = अत्राधुना च

15 January 2013

Sanskrit Translation for Laura Reyes Diaz

Life is beautiful = जीवनं सुंदरमस्ति

Sanskrit Translation for Sadeq Husain‏

Ali ['A'- LI] = एलि

Redha [RE DA] = रेडा

Sanskrit Translation for Gabrielle Nuzzi‏

inhale = श्वसिहि

exhale = उच्छ्वसिहि

Sanskrit Translation for Hendra Winata‏

I am blessed = धन्योऽस्मि

Sanskrit Translation for Wayne Muller‏

GERTHWIN = गर्थविन

Le [Li-"K"] = लिके

Sanskrit Translation for Chris Hoogendoorn‏

watched over = अवेक्षिता

protected = संरक्षिता

Sanskrit Translation for Juz Gonzalvo‏

Justin [just-tin] = जस्टिन

Karla [car-la] = कार्ला

14 January 2013

Sanskrit Translation for Natasha Aujla

Live without Fear, Live without Hate, Live Strong
=
भयेन विना जीव तिरस्कारेण विना जीव बलेन सह जीव

Sanskrit Translation for Joseph Clough

Enlighten the illusory darkness = मिथ्यांधकारं प्रकाशस्व

There is only love = केवलं प्रेमास्ति

I am the everlasting moment of oneness = शाश्वतक्षणोऽस्म्येकत्वस्य

I am love = प्रेमास्मि

Sanskrit Translation for Jason Lansing‏

DREAMER = स्वप्नदर्शी

13 January 2013

Sanskrit Translation for Shellee Lamie

strength from within = बलमंतरतः

Sanskrit Translation for Allie Cousins

bliss = परमानंद

Sanskrit Translation for Sandra Stiffle‏

ARAA [aaraa] = आरा

SRAA [sraa] = स्रा

12 January 2013

Sanskrit Translation for Chiara Valerio

tired of destruction = नाशात्क्लांता

Sanskrit Translation for Janette Nimmo

Do the work = कार्यं कुरु

Sanskrit Translation for Jenna Davis

strength = बल

Sanskrit Translation for Cassandra Chan

Cassandra [Ca-SAN-dra] = कॅसँड्रा

Kumari [ku-mar-ee] = कुमारी

Ishri [ish-ree] = इश्री

11 January 2013

Sanskrit Translation for Jee R Bontia - JOHN RAY

JOHN RAY [jaan ray] = जान रे

10 January 2013

Sanskrit Translation for Kali Dahl

my darkest dreams = मम दुष्टतमस्वप्नाः

Sanskrit Translation for Matthew Karns

Every word written is a victory against death
=
लिखितः प्रत्येकशब्दः मृत्योर्विरुद्धं विजयः अस्ति

Sanskrit Translation for Nora Mertens

Jan [i-aan] = इआन

Sanskrit Translation for Nisha Makwana

Nayna = नयना

Sanskrit Translation for Zaza Roscoe‏ - Hudson

Bodhi = बोधि

Sanskrit Translation for Ludmila Stelmasheva‏

Ludmila Stelmasheva [lud-mil-la steel-li-mash-ova] = लुडमिला स्टीलिमॅशोव्हा

Sanskrit Translation for Jill Hugo - Annette

51'34'0"N 0'6'0"E = ५१'३४'०"एन ०'६'०"ई

eternally mother and daughter = शाश्वतं माता पुत्री च

09 January 2013

Sanskrit Translation for Jen Witt

'love yourself = स्वात्मानमनुरज

Sanskrit Translation for Akash Singh

New Born Star = नवजाततारा

Sanskrit Translation for Aviva Rabinovici

Nothing is permanent = न किमपि नित्यमस्ति

08 January 2013

Sanskrit Translation for Lauren Thomas

Let go = गच्छतु

Forgive = क्षमस्व

07 January 2013

Sanskrit Translation for Dylan Banania

Dimitri [Dim-itri] = डिमिट्रि

Sanskrit Translation for Anaida Reddy‏

Colorful dreaming = विविधवर्णयुक्तस्वप्नदर्शन

Sanskrit Translation for Julien Tanter - Lequette Patricia

It is our light, not our darkness that most frightens us
=
अस्माकं प्रकाशोऽस्मानधिकतमं भापयते नांधकारस्तु

Your playing small does not serve the world
=
तवागुर्वार्थः जगन्न सेवते

There is nothing enlightened about shrinking so that other people do not feel insecure around you
=
कर्तव्यच्युतिरशोभना यतः अन्यजनाः त्वामभितः असुरक्षिततां नानुभवति

And as we let our own lights shine, we unconsciously give other people permission to do the same
=
यदास्माकं दीपान्विभामस्तदाज्ञानादन्यजनान्तदेव कर्तुमनुज्ञापयामश्च


Sanskrit Translation for Elliot Eden‏

Lydia [lid-dee-a] = लिडीआ

Sanskrit Translation for Alexander Frederick

mantra = मंत्र

06 January 2013

Sanskrit Translation for Robert Dahringer

I Am Blessed = धन्योऽस्मि

Sanskrit Translation for Matt Johnson

Entwined = ग्रंथितौ

Journey = यात्रा

mh = एम एच

Entwined in Hindi = गुँथे हुए

Translation for Jessica Bailey

Sanskrit :

Philip [fil ip] = फिलिप

Emilia [em-mee-lay-a] = एमीलेआ

Hebrew :

Philip = פיליפ

Emilia = אמה

Sanskrit Translation for Hitesh Belwale‏

Selfless = निस्वार्थ

love = प्रेम

respectable = आदरणीय

Sanskrit Translation for Cole Hicke

family = कुटुंब

honor = सन्मान

04 January 2013

Sanskrit Translation for Tiffany Queen‏

Be true = सत्येन वर्तस्व

Sanskrit Translation for Roneel Lal

rohitesh = रोहितेश

Sanskrit Translation for Anna Kyriakidis‏

Antoinette [an-tau-net] = अँटौनेट

Angelo [AN-GEL-O] = अँजेलो

Sanskrit Translation for Maxime Dussong‏

Be strong = बलवान्भव

dream = स्वप्न

Sanskrit Translation for Shaunna McAfee‏

Brian [bri-en] = ब्रिएन

Shaunna [show-na] = शोना

03 January 2013

Sanskrit Translation for Kate Nichleirigh‏

fate = नियति

Blake [blayk] = ब्लेक

Lile [lil-la] = लिला

Sanskrit Translation for Rachel Evans‏

Focused = केंद्रीभूता

02 January 2013

Sanskrit Translation for Uros Jedlovcnik

beautiful mistake = सुंदरप्रमाद

Sanskrit Translation for Joshua Meyer‏

First born = प्रथमजात

01 January 2013

Sanskrit Translation for Sarah MacArthur

honesty = सरलता

vigilance = दक्षता

serenity = मानसिकशांति
I am thankful to Prof. B.C.Ramesh, Associate Professor of Sanskrit, Tunga Mahavidyalaya, Tirthahalli, Karnataka for being Honorary Consultant of this Translation Website.

Powered by Blogger