16 July 2012

Sanskrit Translations for Keith Hackett

May all sentient being have happiness and the causes of happiness
जीवमात्रमानंदमानंदकारणानि चाप्नोतु

May all sentient beings be free from suffering and the causes of suffering
जीवमात्रं दुःखाद्दुःखकारणेभ्यश्च मुक्तं भवतु

May all sentient beings never be separated from the happiness that knows no suffering
जीवमात्रं दुःखाज्ञानंदान्न कदापि विभक्तं भवतु

May all sentient beings abide in equanimity, free from attachment and anger that hold some close and others distant
कतिपयान् समीपे कतिपयान् च दूरे धारयद्भ्यामासक्तिक्रोधाभ्यां मुक्तं जीवमात्रं समभावमाचरतु

No comments:

Post a Comment

Please leave your email address for a reply.