05 August 2014

Sanskrit Translation of English Verse for Tattoo of Crystal Kemp - Asavari

paired souls = आत्मयुग्म

Anthony [en-tho-nee] = एंथोनी

Entangled = संलग्नीकृतौ

SoulMates = आत्ममित्रे

Subhadra = सुभद्रा

Asavari = आसावरी

Prashanti = प्रशांति

सर्वेऽपि सुखिनः सन्तु

सर्वे सन्तु निरामयाः।

सर्वे भद्राणि पश्यन्तु

मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत्॥


=

sar-we-pi su-khi-nah san-tu = Let all be happy
sar-we san-tu ni-raa-ma-yaah = Let all be free from disease
sar-we bhad-raa-Ni pash-yan-tu = Let all see the good
maa kash-chid-dukha-bhaag-bha-wet = Let nobody part take of suffering

0 Comments: