Thank you so much for the translation! Thank you very much for your fast and caring work! I will always be grateful and be reminded of you whenever I look at my tattoo. My skin and I will be forever grateful!
Thank you so much for your stellar customer service and truly fantastic assistance. Know that every time I look at my new tattoo, a little part of me will always remember and appreciate the fact that you were willing to give this advice for free when it is worth much. Your service fills a large gap. Anyone wanting a translation to Sanskrit should contact you immediately. I can’t thank you enough.
Thank you so much for making really special Sanskrit translations come into fruition for me. This is the only web-site of it's nature on-line; it's comprehensive & accessible. I appreciate the time & care that you took in making sure that I received optimal results. It's obvious that you are both adept & passionate about what you do to help people attain their translations. I am totally elated with the Sanskrit translations that I received from you!!!
Alanna Gisele Lewis
Thank you so much! It looks amazing. I am blown away by the quickness of how this whole process worked. I can tell you are passionate about this language because you are making sure people have the true translations. Once again, thank you!
19 August 2014
Translation of English Phrases for Tattoo of Shaurya Dhananjay Satyarthi
वेध समाजमनाचे- व्रत समाजसेवेचे
अभिज्ञानं समाजमनसः व्रतं समाजसेवायाः
कर्तव्य जाणीवतेचे- वेध सामाजिकसेवेचे
कर्तव्यं प्रबोधनस्य अभिज्ञानं सामाजिकसेवायाः
If undelivered, please return to following address
न दिले गेल्यास कृपया पुढील पत्त्यावर परत पाठवावे
Addressee = घेणार्याचा पत्ता
Left without Instruction = सूचने शिवाय सोडून दिले
Unclaimed = हक्क सांगितला नाही
Not Known = माहित नाही
Truth is Eternal
in Sanskrit: सत्यं शाश्वतमस्ति
in Marathi: सत्य शाश्वत आहे
VAISHA = वैशा
To Establish Meritocracy = गुणाधिष्ठितशासनव्यवस्थां स्थापितुम्
Consultants = मंत्रिणः
Economy = अर्थशास्त्र
Society = समाज
Power of Union = एकताबल
Arth - Niti, Prabandh, Shastra dharm
अर्थ - निति [should be neeti - नीति], प्रबंध, शास्त्र धर्म
ASSOCIATED BUSINESS CONSULTANTS
सहयोगी व्यावसायिक सल्लागार