19 August 2014

Translation of English Phrases for Tattoo of Shaurya Dhananjay Satyarthi‏

in Sanskrit:

वेध समाजमनाचे- व्रत समाजसेवेचे
=
अभिज्ञानं समाजमनसः व्रतं समाजसेवायाः

कर्तव्य जाणीवतेचे- वेध सामाजिकसेवेचे
=
कर्तव्यं प्रबोधनस्य अभिज्ञानं सामाजिकसेवायाः

in Marathi:

If undelivered, please return to following address
=
न दिले गेल्यास कृपया पुढील पत्त्यावर परत पाठवावे

Addressee = घेणार्‍याचा पत्ता

Left without Instruction = सूचने शिवाय सोडून दिले

Unclaimed = हक्क सांगितला नाही

Not Known = माहित नाही

Truth is Eternal
in Sanskrit: सत्यं शाश्वतमस्ति

in Marathi: सत्य शाश्वत आहे

Sanskrit:

VAISHA = वैशा

To Establish Meritocracy = गुणाधिष्ठितशासनव्यवस्थां स्थापितुम्

Consultants = मंत्रिणः

Economy = अर्थशास्त्र

Society = समाज

Power of Union = एकताबल

Arth - Niti, Prabandh, Shastra dharm
=
अर्थ - निति [should be neeti - नीति], प्रबंध, शास्त्र धर्म

Marathi:

ASSOCIATED BUSINESS CONSULTANTS
=
सहयोगी व्यावसायिक सल्लागार

0 Comments: