Sanskrit Translation for Julien Tanter - Lequette Patricia

It is our light, not our darkness that most frightens us
=
अस्माकं प्रकाशोऽस्मानधिकतमं भापयते नांधकारस्तु

Your playing small does not serve the world
=
तवागुर्वार्थः जगन्न सेवते

There is nothing enlightened about shrinking so that other people do not feel insecure around you
=
कर्तव्यच्युतिरशोभना यतः अन्यजनाः त्वामभितः असुरक्षिततां नानुभवति

And as we let our own lights shine, we unconsciously give other people permission to do the same
=
यदास्माकं दीपान्विभामस्तदाज्ञानादन्यजनान्तदेव कर्तुमनुज्ञापयामश्च