Sanskrit Quotes for inspiration and motivation. Sanskrit translation is done by a human Sanskrit Translator and can be used as an online Sanskrit Dictionary. It is offered free of cost for up to 3 English words including numbers and initials for the first time only. For Translation Requests, please send an email to drkpp[at]hotmail[dot]com Donors get high resolution image of the translation done in calligraphic fonts which you can print and take to the tattoo artist.
30 November 2014
Sanskrit Translation of Phrase for Tattoo of Jordan Kate Bakani - Jordan Aliling - Jose Karlo Aliling
apunyam prati upekshanam = अपुण्यं प्रति उपेक्षणम्
Sanskrit Translation of Sentence for Tattoo of Mona Kettleson - Penner
May we live like the lotus, at home in muddy water
=
कमलमिव जीवाम गृहे पंकिलजले
When feeling lost or weak, return to yourself. To who you are.
And when you get there, you will discover yourself,
like a lotus flower in full bloom,
even in a muddy pond, beautiful and strong.
=
यदा नष्टतां दुर्बलतां वानुभवसि स्वात्मानं प्रत्यागच्छ यामसि
यदा तत्र प्राप्नोषि स्वात्मानमाविष्करिष्यसि च
पूर्णविकसितकमलपुष्पमिव
अपि पंकिलतडागे सुंदरं बलवच्च
=
कमलमिव जीवाम गृहे पंकिलजले
When feeling lost or weak, return to yourself. To who you are.
And when you get there, you will discover yourself,
like a lotus flower in full bloom,
even in a muddy pond, beautiful and strong.
=
यदा नष्टतां दुर्बलतां वानुभवसि स्वात्मानं प्रत्यागच्छ यामसि
यदा तत्र प्राप्नोषि स्वात्मानमाविष्करिष्यसि च
पूर्णविकसितकमलपुष्पमिव
अपि पंकिलतडागे सुंदरं बलवच्च
29 November 2014
Translation of Sentence for Tattoo of Chris McAtomney
Love is always stronger than fear =
in Sanskrit: प्रेम भयात्सदैव बलवत्तरमस्ति
in Khmer: ជានិច្ចកាលសេចក្ដីស្រឡាញ់ គឺខ្លាំងជាងសេចក្តីខ្លាច
Always choose on the basis of love =
in Sanskrit: सदैव प्रेममूलकं वर
in Arabic: يجب أن يكون الحب هو أساسا أختيارك دائما.
in Sanskrit: प्रेम भयात्सदैव बलवत्तरमस्ति
in Khmer: ជានិច្ចកាលសេចក្ដីស្រឡាញ់ គឺខ្លាំងជាងសេចក្តីខ្លាច
Always choose on the basis of love =
in Sanskrit: सदैव प्रेममूलकं वर
in Arabic: يجب أن يكون الحب هو أساسا أختيارك دائما.
28 November 2014
Sanskrit Translation of Sentence for Tattoo of Ian Phipps - Tracy Phipps
destiny = नियति
What will be will be = यद्भाव्यं तद्भविष्यति
What will be will be = यद्भाव्यं तद्भविष्यति
27 November 2014
25 November 2014
Sanskrit Translation of Names for Tattoo of Michael Geddie
Cameron [Ka-Ma-Ron] = कॅमॅरॉन
Jessica [Je-ss-ika] = जेसिका
Jessica [Je-ss-ika] = जेसिका
24 November 2014
23 November 2014
Sanskrit Translation of Phrase for Tattoo of Akira Moba - Solo Cink
Madness in Wisdom = प्रज्ञायां मूर्खता
22 November 2014
21 November 2014
Sanskrit Translation of Names for Tattoo of Tami McGreer - Tabatabai
Cheyenne (Shy-Ann) = शायेन
Codi (Ko-dee) = कोडी
Brittni (Britt-nee) = ब्रिटनी
Codi (Ko-dee) = कोडी
Brittni (Britt-nee) = ब्रिटनी
18 November 2014
17 November 2014
16 November 2014
Sanskrit Translation of Sentences for Tattoo of Anna Schmidt
You whispered into my heart not my ears
=
मम हृदये जप्तं त्वया मम कर्णयोस्तु न
You kissed my soul not my lips
=
ममात्मा चुंबितस्त्वया ममौष्ठौ तु न
=
मम हृदये जप्तं त्वया मम कर्णयोस्तु न
You kissed my soul not my lips
=
ममात्मा चुंबितस्त्वया ममौष्ठौ तु न
15 November 2014
14 November 2014
Sanskrit Translation of Phrase for Tattoo of Kelly Tasopoulou
Best Yoga Instructor = उत्तमयोगाध्यापकः
13 November 2014
11 November 2014
Sanskrit Translation of Sentence for Tattoo of Jeffrey Feinstein
family forever = शाश्वतं कुटुम्बम्
If the words need to be separated : = शाश्वतम् कुटुम्बम्
If the words need to be separated : = शाश्वतम् कुटुम्बम्
09 November 2014
Sanskrit Translation of Sentences for Tattoo of Josh Cotton
Peace comes from within. Do not seek it without.
=
शांतिरंतरतः आगच्छति। तां बहिर्मान्विष्य।
=
शांतिरंतरतः आगच्छति। तां बहिर्मान्विष्य।
06 November 2014
Pali Translation of Sentence for Tattoo of Josefin Ungerholm Norrbo - Josephine
appamādena sampādetha = अप्पमादेन संपादेथ
Sanskrit Translation of Names for Tattoo of Andrew Tangney
ATKINSON [At-kin-son] = एटकिनसन
TANGNEY [Tag-nee] = टॅगनी
TANGNEY [Tag-nee] = टॅगनी
05 November 2014
02 November 2014
Sanskrit Translation of Phrases for Tattoo of Ryan Robinson
respect for life = जीवनायादरः
respect for finite life = अंतजीवनायादरः
respect for finite life = अंतजीवनायादरः
Subscribe to:
Posts (Atom)