03 March 2009

Japanese Tattoos Sentence Translation for Niicole MZ

live for today

There is no literal translation for this (in Japanese, "live for
today" doesn't really make any sense) so the proper way is to use the
equivalent for "seize the day" ("carpe diem"), which is:

一期一会 [ìchi gò ìtchi è]

No comments:

Post a Comment

Please leave your email address for a reply.