05 August 2007

Sanskrit Phrase Translation for Anonymous

And so castles made of sand slip into the sea, eventually - jimi hendrix
=
तस्मात् च वालुकया रचिताः प्रासादाः

सागरे प्रलयन्ति अन्ततः - जिमी हेन्ड्रिक्स


Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
=
चिन्तयस्व तत्र अस्ति न स्वर्गः तत् अस्ति सुलभम्

यदि त्वम् प्रयतसे न नरकः अस्मत् अधः अस्माकम्

उपरि केवलम् आकाशम् चिन्तयस्व सर्वान् जनान्

जीवतः अद्यम्


Sooner or later I always get my man
=
अचिरम् तदनन्तरम् वा अहम् सततम्

मम पुरुषम् आप्नोमि


eventually I always get my man
=
सततमंततः मत्पुरुषमाप्नोमि

sooner or later I get my man
=
अचिरम् तदनन्तरम् वा मम पुरुषम् आप्नोमि

1 comment:

Please leave your email address for a reply.