Thank you so much for the translation! Thank you very much for your fast and caring work! I will always be grateful and be reminded of you whenever I look at my tattoo. My skin and I will be forever grateful!
Thank you so much for your stellar customer service and truly fantastic assistance. Know that every time I look at my new tattoo, a little part of me will always remember and appreciate the fact that you were willing to give this advice for free when it is worth much. Your service fills a large gap. Anyone wanting a translation to Sanskrit should contact you immediately. I can’t thank you enough.
Thank you so much for making really special Sanskrit translations come into fruition for me. This is the only web-site of it's nature on-line; it's comprehensive & accessible. I appreciate the time & care that you took in making sure that I received optimal results. It's obvious that you are both adept & passionate about what you do to help people attain their translations. I am totally elated with the Sanskrit translations that I received from you!!!
Alanna Gisele Lewis
Thank you so much! It looks amazing. I am blown away by the quickness of how this whole process worked. I can tell you are passionate about this language because you are making sure people have the true translations. Once again, thank you!
10 March 2014
Sanskrit Translation of English Serenity Prayer for Tattoo of Andrea Rutsky
|God, grant me the serenity = देहि मे प्रसादं देव|
Be still and know that I am God = स्थिरा भव देवोऽस्मीति जानिहि च
Serenity = प्रसाद
Courage = धैर्य
Wisdom = विवेक
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change
the courage to change the things I can
and the wisdom to know the difference.
देव, देहि मे प्रसादं स्वीकर्तुं वस्तूनि यानि परिवर्तितुं न शक्नोमि
धैर्यं परिवर्तितुं वस्तूनि यानि शक्नोमि
विवेकं ज्ञातुं भेदं च