31 August 2012

Sanskrit Translations for Vyacheslav Komakha - Moukhtar G. - Aslan

Healthy = स्वस्थ

flexible = नम्य

happy = आनंदी

beloved = प्रिय

30 August 2012

Sanskrit Translations for Lisa Humphreys‏

Godchildren = धर्मापत्ये

Family is my life = कुटुंबं मम जीवनमस्ति

Sanskrit Translation for Malou de Jong Chantal‏

Forbidden love Jan = प्रतिबंधितप्रेम जॅन

Sanskrit Translation for Antwan van Deursen‏

Dexter [deck-stur] = डेक्स्टर

Sanskrit Translations for Remi Niels‏

Remi [r-ai-m-ee] = रैमी

Monica [mo-ni-ka] = मोनिका

28 August 2012

Sanskrit Translations for Mohamed Chaoui‏

Jonis [yo-nis] = योनिस

chaoui [scha-wi] = श्वॅवि

Sanskrit Translations for Alana Morris

I am strong = बलवत्यस्मि

I am patient = सहनशीलास्मि

I am love = प्रेमास्मि

Sanskrit Translations for Kevin Chan‏

Christian Johanneson [Cris-tian Joe-han-nes-son] = क्रिस्टिएन जोहॅनेसन

Sanskrit Translations for Nicole Otte - Berardini

Darian [Da-ree-an] = डॅरीएन

Martin [Mar-tin] = मार्टिन

Sanskrit Translations for Kristin Toliver‏

Kristin [kris-tin] = क्रिस्टिन

Toliver [tall-liver] = टॉलिव्हर

Karina [kur-ree-na] = करीना

27 August 2012

Sanskrit Translations for Kate Gillan Mary

Those who matter don't mind and those who mind don't matter
=
येषां बह्वर्थस्ते मनसि न कुर्वंति ये मनसि कुर्वंति तेषां न बह्वर्थश्च

Those who mind don't matter
=
ये मनसि कुर्वंति तेषां न बह्वर्थः

Sanskrit Translation for Sanne Landgraff‏

One eternal moment = एकानंतक्षणः

Sanskrit Translation for Stephanie Goldfinger

Kshama = क्षमा

26 August 2012

Sanskrit Translations for Tessa Parkinson

The understanding of when to act and when not to act, what is to be done and what is not to be done,
what is to be feared and what is not to be feared, what is limiting and what will create opportunities,
is in the quality of self-trust.
=
यदा कर्तव्यं यदा न कर्तव्यं किं कर्तव्यं किमकर्तव्यं कस्माद्भेतव्यं कस्मान्न भेतव्यं यन्नियन्त्रणं यदवकाशकारीत्येतस्य ज्ञानमात्मप्रत्ययगुणाय

Stay strong = बलवती भव

Build your own style = तव स्वपद्धतिं निर्मायस्व

24 August 2012

Sanskrit Translations for Jack Patel

My wish was fulfilled and you were born. You saved me, O my strength, O my angel
=
ममेच्छा पूरिता। मामरक्षः, मम बल, मम देवदूत।

Sanskrit Translations for Marine Jade Ivana Starck

Living and loving any moment = प्रत्येकक्षणं जीवंत्यनुरजंती च

Money can not buy life = धनं जीवनं क्रेतुं न शक्नोति

Sanskrit Translation for Ciaran Carmichael

The Fifth Day = पंचमदिवसः

20 August 2012

Sanskrit Translation for Jonathan Wylie

Mountaineers are always free = पर्वतारोहिणः सदैव मुक्ताः संति

19 August 2012

13 August 2012

Sanskrit Translation for Madalyn Schutzius

I was born into this existence to reignite the flame of those whose fire has been extinguished
=  
निर्वापिताग्निनां ज्वालां पुनर्ज्वालयितुमेतज्जीवनं दत्तं मे

Literally : I was given this life to reignite the flame of those whose fire has been extinguished

Sanskrit Translation for Reynald John‏

Citizen of Nowhere [citizen of no place] = न कस्यापि स्थानस्य पौरः

Sanskrit Translations for John McKnight‏

To him who has had the experience, no explanation is necessary. To him who has not, none is possible
=  
अनुभूताय विवरणमावश्यकं न। अननुभूताय किमपि शक्यं न।

Sanskrit Translations for Desiree Vinson‏

Roger [raa--ger] = राजर

Jennifer [jay-ni-fer] = जेनिफर

Sophia [so-fee-a] = सोफीआ

Sanskrit Translations for Diane Bortnowski‏

Greg [gray g] = ग्रेग

Gregory [gray go ree] = ग्रेगोरी

Sanskrit Translations for Anne Marie Kelly

thanks = धन्यवादाः

thank you = त्वां धन्यं वदामि

Sanskrit Translation for Lisa Wild‏

LISA [lee-sa] = लीसा

10 August 2012

Sanskrit Translation for Lilith Werner

I can re-experience the beloved memory whenever I want
=
प्रियस्मृतिं पुनरनुभवितुं शक्नोमि यदा कदापीच्छामि

Sanskrit Translations for Tamara Waelti‏

Sister's love = भगिन्यः प्रेम 

A sister's love lasts for ever = भगिन्यः प्रेम शाश्वतमस्ति

Sanskrit Translation for Alexandra Zacharias‏

Stay strong = शक्तिमती वर्तस्व

08 August 2012

Marathi Translation for Lynn Nansubuga

Crave = तीव्र आसक्ती असणे

Sanskrit Translations for Ryan Tegtmeier

equilibrium = संतुलन

Sanskrit Translations for Leung Kwan Ho‏

Kwan [kwaan] = क्वान

freedom = मुक्ति

Sanskrit Translations for Jason Maecenas

Karma = कर्म

Regret Nothing = मा कस्यापि पश्चात्तापं कुरु

Sanskrit Translations for Shane Leonard‏

Love and happiness = प्रेमानंदश्च

Love as long as you live = अनुरज यावज्जीवसि

Sanskrit Translations for Catherine Cabot

chandra = चंद्र

surya = सूर्य

Sanskrit Translation for Lynn Nansubuga

Trust in God = देवे विश्वसिहि

07 August 2012

Sanskrit Translations for Brenda Knight‏

love = प्रेम

in love with love = प्रेम्णि प्रेम्णा सह

Sanskrit Translations for Andiani Aziz

Only God can judge me = केवलं देवः मां विज्ञातुं शक्नोति

Go with the flow = प्रवाहेण सह गच्छ

Sanskrit Translation for Christine Lindsey Marie

True or false = सत्यमसत्यं वा

Sanskrit Translation for Bryanna Sanville

like a lion = सिंहः इव

Sanskrit Translations for Daryl Robinson‏ - DAVID ROBB

Karuna = करुणा

jnana = ज्ञान

sahanasheelata = सहनशीलता

Sanskrit Translations for Renee Johnson - Partlow

FAMILY = कुटुंब

MUSIC = संगीत

06 August 2012

Sanskrit Translation for Gwenaelle Monne

Life in pink = जीवनं पाटलमस्ति

Sanskrit Translations for Natalie Arnold

mother my strength = माता बलं मम

father my reason = पिता कारणं मम

brother my soul = भ्राता ममात्मा

Sanskrit Translation for Emma Shilston‏

Unity in diversity = विविधतायामेकता

Sanskrit Translation for Vidhya Raj

Vidya = विद्या

Sanskrit Translation for Mikaela DiGiulio

beautiful mistake = सुंदरप्रमाद

Sanskrit Translation for Jaqueline Schwarz

 Sophie [so-fee] = सोफी

Sanskrit Translation for Amy DiGiulio

beautiful disaster = सुंदरविपत्ति

04 August 2012

Sanskrit Translations for Jennifer Abraham

Steve [steev] = स्टीव्ह

Abraham [A-bruh-ham] = एब्रहॅम

Sanskrit Translations for Michelle Splietelhof

Michelle [mee-chel-luh] = मीचेल

Love = प्रेम

Stephanie [stay-fan-nee] = स्टेफॅनी

 Mother = माता 

daughter = पुत्री 

Sister = भगिनी

Sanskrit Translation for Bronte Kornreich

no worries = न चिंताः

03 August 2012

Translations for Musa Naqvi - Zaber Shah

Sanskrit: drawn out of the water = जलाद्बहिरानीतः

Hindi: drawn out of the water = पानी से बाहर निकाला हुआ

Sanskrit Translation for Kelsey Granger‏

Expect Less = अल्पतरमपेक्षस्व

Sanskrit Translation for Adam Hoole‏

All that we are is the result of what we have thought
=
यत्सर्वं वयं स्मः, अस्माकं विचाराणां परिपाकः