English to Sanskrit Tattoos Sentence Translation for Brian Pla

Now go if you must, and I shall pray that Heaven may guard you on your way; and I shall be reborn again, I swear, wherever you may be.
=
गच्छाधुना यद्यर्हसि च स्वर्गस्त्वां तव मार्गे

रक्षत्विति प्रार्थयेय च यत्र कुत्रापि भविष्यसि

स्वात्मानं पुनर्जनयिष्यामीति शपामि।