Japanese Tattoos : Sentence Translation for Korryna Andreea

Only god can judge me: ONLY GOD JUDGES ME

私を裁けるのは、神様だ け [watàshi wo sabakèru no wa kamisàma dake]
or
神様だけが 私を裁ばく [kamisàma dàke ga watàshi wo sabàku]
(same meaning, only the order of the words is changed)

The difference between "judges me" and "can judge me" is not expressed
in Japanese, they both are translated in the same way.