20 August 2006

Hindi Translation for Miss Patel

Kirosh = किरोश

Kiroshni = किरोश्नी

Sanskrit Translation for Mrs. Stephanie Wood

SISTERS = भगिन्यः

SISTERHOOD = भगिनीभावः

Older sister = अग्रजा भगिनी

younger sister = अनुजा भगिनी

Hindi Translation for Mrs. Nitara Lockwood

Nitara = नितारा

Hindi Translation for Mrs. Alana Ramroop

mela = मेल = match

melaa = मेला = fair, festival

Marathi Translation for Mrs. Lesley Montgomery

Ganapati = गणपती = ganesh

bappa = बाप्पा = god

maurya = मोरया = salute

pudcha = पुढच्या = next

varshi = वर्षी = in year

laukar = लौकर = early

ya = या = come

So the whole sentence will translate into
(We) salute god ganesh, come early in next year.

Names for Mr. Anant Hankare

ojaseenaa = ओजसीना

ojasyaa = ओजस्या

ojaswatee = ओजस्वती

ojaswinee = ओजस्विनी

Hindi Translation for Mr.Andreas

Theo = टि‍ओ

Tilde = टिल्डी

19 August 2006

Sanskrit Translation for Mrs. Andrea Heinig

Andrea and Tom = अँड्रिया टॉम च

wherever I go = यत्रापि अहं गच्छामि

guarding light = रक्षकः प्रकाशः

forever = शाश्वतम्

Hindi Translation for Mr. Nejc Vugrinec

Life is more than merely staying alive
=
जिंदगी सिर्फ़ जीने से और ज्यादा भी है

Never give up
=
कभी छोडिये नही

Gujarati Translation for Mrs. Michela Santoro

freedom = સ્વતંત્રતા

strength = શક્તી

balance = સંતુલન

Hindi Translation for Mrs. Sophie Simmonds

take your = आपका लिजि‍ए

beautiful mistakes = खूबसूरत गलतियाँ

peaceful soul = शांत आत्मा

and fly = और उडिये

pheonix = फिनिक्स

17 August 2006

Sanskrit Translation for Mr. Alan Marin

Each of us is master of his destiny
=
अस्मासु प्रत्येकः तस्य नियतेः अधिपतिः

Sanskrit Translation for Mr. Ari Närhi

I BELIEVE IN YOU AND ME.
=
विश्वस्तोऽस्मि त्वयि मयि च

Sanskrit Translation for Mrs. Diana Estelle

soul mates = आत्मसखायः

16 August 2006

Sanskrit Translation for Mr. Dharmen Patel

Dharmen = धर्मेन

Hina = हिना

Jhanvi = जानवी

Sanskrit Translation for Mr. Max

Massimiliano = मॅस्सिमिलियानो

Mariella = मॅरि‍एला

Gaia = गैया

Sanskrit Translation for Mrs. Lynne Dillon

Jess = जेस

respect = आदरः

compassion = करुणा

honesty = सरलता

Sanskrit Translation for Mr. Leigh Wakeford

live and die without regret
=
जीव प्रणश्य च पश्चात्तापेन विना

Sanskrit Translation for Mrs. Corinne Tinacci

tat tvam asi = तत् त्वम् असि = तत्त्वमसि

Devanagari Translation for Mrs. Caroll-Ann Godbout

UNCONSCIOUSNESS = अबोधः

LOYALTY = निष्ठा

PASSION = रागः

MEMORY = स्मृतिः

CAROLL-ANN = कॅरोल-अॅन (Please ignore the circle between the letters.)

DENIS GODBOUT = डेनिस गॉडबौट

Sanskrit Translation for Mr. Ryan Anzalone

Jenna Michelle = जेना मिचेल

Sanskrit Translation for Mr. Darren Wheeler

CHRISTOPHER = क्रिस्टोफर

REBECCA = रिबेका

Sanskrit Translation for Mr. Sigurd Hunstad

Music is my soul = संगीतं ममात्मा

Sanskrit Translation for Mrs. Brittany Strain

wife = पत्नी

husband = पति