12 July 2006

Sanskrit Translation for Mr. Daniel Byers

broken = भग्नः

broken hearted = भग्नहृदयः

Sanskrit Translation for Mrs. Rachel Tenney

Breathe, breathe in the air
=
श्वसिहि श्वसिहि श्वसनम्
Don't be afraid to care
=
सेवायाः भयं मा कुरु
Leave but don't leave me
=
त्यज तु मां मा त्यज
Look around and choose your own ground
=
परीक्षस्व स्वक्षेत्रगृहितः भव च
Long you live and high you fly
=
दीर्घायुः भव उपर्युपरि उड्डाणं कुरु
And smiles you'll give and tears you'll cry
=
स्मितानि देहि अश्रूणि त्यज च
And all you touch and all you see
=
सर्वं त्वया स्पृष्टं सर्वं त्वया दृष्टं च
Is all your life will ever be
=
इति तव सर्वं जीवनमस्तु

11 July 2006

Panjabi Translation for Mr. Jasvinder Sond

Jazz = ਜਾਝ

Emily = ਏਮਿਲੀ

jasvinder sond = ਜਸਵਿਂਦਰ ਸੋਂਡ

Om mani padme hum = ॐ ਮਣਿਪਦ੍ਮੇ ਹੁਮ

Hindi Translation for Mr. Aschwin vd Schouw

Quincy = क्विन्सी

Hindi Translation for Mr. Brennan Shroff

Lucky = भाग्यवान

Jenny = जेनी

Lucky Jenny = भाग्यवान जेनी

or Jennifer = जेनिफ़र

Sanskrit Translation for Mrs. Pauline de Vriès

Hope = आशा

I want to believe = श्रद्धां कर्तुमिच्छामि

Believe in ones dreams = स्वस्वप्नेषु श्रद्धां कुरु

Dreamer = स्वप्नदृश्वा

The truth is in me = सत्यमस्ति मयि

Sanskrit Translation for Mr. Sam J.

Love = प्रेम

Smita = स्मितम्

Peace = शांतिः

Respect = आदरः

Ashok = अशोक

Padma = पद्म

Sanskrit Translation for Mr. Damian Murphy

Isabel, Liam & Anthony are translated as they are pronounced.
Lotus is translated into Sanskrit word Padma & then written.

Isabel = इसाबेल

Lotus = पद्म

Liam = लियम

Anthony = अँथनी

Hindi Translation for Mrs. Kylie Muhling

Earth = पृथ्वी

Fire = अग्नी

Water = जल

Sun = सूर्य

Devanagari Translation for Mr. David Gosling

The name translations are same
in all the 3 languages as they
use the same devanagari script.

Emma = एमा

Anthony = अँथनी

Balance = संतुलन

09 July 2006

Sanskrit Translation for Mrs. Carter Gillespie

Every new beginning comes from some other beginning's end.
=
नवारंभः अन्यारंभस्यांतादायाति।

Sanskrit Translation for Mr. Nadeem Karimbux

Now = शीघ्रम्

Here = अत्र

Awake = जाग्रृत

Hindi Translation for Mr. Maverick

maverick = स्वतंत्र = svatantra

A man of independant intellect = स्वतंत्रप्रज्ञ = svatantrapradnya

self sufficient = खुद्‍दार = khuddaara

Sanskrit Translation for Mr. Michael Tsang

Live for today = अद्य जीव

ONE = एक

The sanskrit word for one is as given above.
All others are simply its different grammatical forms
casewise & genderwise.

07 July 2006

Sanskrit Translation for Mr. Samer Kurdi

Love = प्रेम

Wisdom = ज्ञानम्

Strength = शक्तिः

Sanskrit Translation for Mr. Ellis Patrick

Ellis Patrick
In Sanskrit & Hindi, the translation is same
as they both use the same devanagari script.

= एलिस पॅट्रिक

In Gujarathi,

= એલિસ પૅટ્રિક

06 July 2006

Sanskrit Translation for Mrs. Ashvaani Ramanathan

Ashvaani = अश्वानी

God is watching my back = ईश्वरः मम रक्षणकर्ता

Sanskrit Translation for Mr. Roddy Taylor

Gillian = जिलियन

Sanskrit Translation for Mr. Allen Ratliff

Truth is the Most Exquisite Pain = सत्यं दुःसह्यतमं दुःखम्

All Life is Suffering = सकलजीवनं दुःखम्

05 July 2006

Sanskrit Translation for Mr. Vikesh Mistry

Vikesh = विकेश

Umesh = उमेश

Leena = लीना

Sanskrit Translation for Mr. Abby Paven

Everlasting Love can not die
=
शाश्वतं प्रेम अमरम्

calm = शांतिः

control = नियंत्रणम्

power = शक्तिः

Sanskrit Translation for Mrs. Selin Soylu

céLine = सेलिन

Selin Soylu = सेलिन सोयलू

meliSelin = मेलिसेलिन

ahmet = अहमेत

özlem = ओझलेम

miss you so much = त्वं मया सततं स्मृतः

Hindi Translation for Mr. Gareth Walsh

Gaz = गॅझ

Gareth = गॅरेथ