23 July 2012

Sanskrit Translation for Marco van Biljouw‏

because of you = त्वत्तः

Sanskrit Translation for Kate Vancini

Be present = उपतिष्ठस्व

Sanskrit Translation for John Parcel‏

Hell is separation from love = प्रेम्णः वियोगः नरकः अस्ति

21 July 2012

Sanskrit Translation for Shannon Ellis

May I be happy, healthy, peaceful and free
=
आनंदिनी स्वस्था शांतिपूर्णा मुक्ता चासानि

Sanskrit Translation for Jody Tonna

limitless = असीमा

20 July 2012

Sanskrit Translations for Sean Chaffin‏

Tiffany [tiff-fun-nee] = टिफनी

Come home soon = अचिराद्गृहमागच्छ = a-chi-raad-gri-ha-maa-gach-chha

Drive carefully = वाहनं सावधानं चारय 

Call me when you reach destination = इष्टस्थाने प्राप्ते मां ह्वय

Sanskrit Translation for Louise Ashworth

sat-chit-ananda = सत्-चित्-आनंद

Sanskrit Translation for Arno Sterk

my life = जीवनं मम

Sanskrit Translation for Sean Hynes

Bailey [Bay-Lee] = बेली

B [bee] = बी

M [em] = एम

18 July 2012

Sanskrit Translation for Devin Miller

She stood in the storm, and when the wind did not blow her way, she adjusted her sails
=
चंडवाते सातिष्ठद्यदा वायुना सा न ध्माता नौवसनं समीकृतं तया च

Sanskrit Translation for Richard Naudin

Be gracious with your light = तव प्रकाशेन सह कृपालुर्भव

Sanskrit Translation for Pedro Martínez

avipatisara = अविपतिसार

Sanskrit Translations for Leon Walder

Live Forever = शाश्वतं जीव

Sanskrit Translation for Ricardo Cruz‏

I am the resurrection, the light and the life
=
पुनरुज्जीवनं प्रकाशः जीवनं चास्मि

17 July 2012

Sanskrit Translation for Jennie Johnson

I am alone and I will find my way= एकाकिन्यस्मि मम मार्गं लप्स्ये च

Sanskrit Translations for Kamila Ciszek

summer = ग्रीष्मकाल

hope = आशा

victory = विजय

Sanskrit Translations for Michael Moore Greg

Do not seek thyself outside thyself = त्वद्बहिरात्मानं मान्विष्य

Seek yourself within = आत्मानमन्विष्यांतरे

Sanskrit Translations for Sylvia Nasir‏

Logan [Low-Gan] = लोगॅन

Irfan [er-fun]= अरफन

Sylvia [sil-vi-ya] = सिल्व्हिया

Sanskrit Translations for Andy and Tina Sedlock‏

Drew [dr-oo] = ड्रू

Ann [an] = एन

Sanskrit Translations for Chandramohan Ramaiah

God is One.Truth is his name. = देवः एकः अस्ति। सत्यं तस्य नामास्ति।

Armaan = अरमान

Mila = मिला

Bhagyawati = भाग्यवती

16 July 2012

Hindi Translation for Vasily Dmitriev

Mikhail [Mee-kha-il] = मीखॅइल

Melaniya [Me-la-nee-ya]= मेलॅनीया

Sanskrit Translation for Alexander Heilmann

one heart = एकहृदय

There is always a Chance and there is always a choice
=
सदैवास्त्यवसरः सदैवास्ति विकल्पश्च

bliss = परमानंद

Sanskrit Translations for Keith Hackett

May all sentient being have happiness and the causes of happiness
=
जीवमात्रमानंदमानंदकारणानि चाप्नोतु

May all sentient beings be free from suffering and the causes of suffering
=
जीवमात्रं दुःखाद्दुःखकारणेभ्यश्च मुक्तं भवतु

May all sentient beings never be separated from the happiness that knows no suffering
=
जीवमात्रं दुःखाज्ञानंदान्न कदापि विभक्तं भवतु

May all sentient beings abide in equanimity, free from attachment and anger that hold some close and others distant
=
कतिपयान् समीपे कतिपयान् च दूरे धारयद्भ्यामासक्तिक्रोधाभ्यां मुक्तं जीवमात्रं समभावमाचरतु

Sanskrit Translation for Michael Zinkievich

Sit or walk, just decide = विश चर वा केवलं निर्णय

Sanskrit Translation for Roi Norsix‏

I am the river = नद्यस्मि