12 October 2008

Sanskrit Tattoos : Sentence Translation for Shondell Shughart

Never again I promised myself = न कदापि पुनः प्रतिज्ञातं मया

Sanskrit Tattoos : Phrase Translation for Ashley

A beautiful Mistake = सुंदरप्रमाद

Arabic Tattoos : Name Translation for Marc Taylor

DYLAN = ديلان

Arabic Tattoos : Name Translation for Nichole Solberg

Nichole Solberg = نيتشولي سولبرغ

Hebrew Tattoos : Phrase Translation for Nicola Russell

Eternity = נצח

Salvation = ישועה

Walk by Faith = לך באמונה

Hebrew Tattoos : Names Translation for Balmbra, Nathan J (TAX)

Nathan = נתן

James = ג'יימס

Japanese Tattoos : Name Translation for Ayukii Nguyen

Ayukii Hahn : アユキ ハン [àyuki han]

Nguyen : ニュエン [nyuèn]

Gujarati Tattoos : Name Translation for Jessica Laxaman

JESSI = જેસી

Sanskrit Tattoos : Words Translation for Lisa Marconi

Fernando = Fir - nan - doe = फिरनँडो

Lisa = Li - sa = लिसा

Life = जीवन

Fernli = Fir - n - li = फिर्नलि

Sanskrit Tattoos : Phrase Translation for Tracey McCormick

Devoted wife and mother = समर्पिता पत्नी माता च

Sanskrit Tattoos : Phrase Translation for Priscilla Bereznak

Priscilla Pr cill a = प्रिसिला

A Beautiful Mistake = सुंदरप्रमाद

Love = प्रेम

Tamil Tattoos : Names Translation for Avanthi M

1. Avanthi(Avan/thee) = அவந்தீ

2. Nevash (Nee/vaash) =நீவாஷ்

3. Adi Lakshmi =ஆதிலக்ஷ்மீ

Sanskrit Tattoos : Phrase Translation for Leah Edwards

1. Virgo = कन्या

2. Family = परिवार

3. Live for yourself = आत्मने जीव

11 October 2008

Sanskrit Tattoos : Phrase Translation for Artur Perveinis

my beloved is mine = मम प्रियः मदीयः अस्ति

Sanskrit Tattoos : Names Translation for Tonya Lawrence

Word No. 1 : Sarah (se-rah) = सेरा

Word No. 2 : Jessie (jessy) = जेसी

Word No. 3 : Tonya (ton-yah) = टोन्या

Word No. 4 : Tasha (tash-ah) = ताशा

Sanskrit Tattoos : Phrase Translation for Denelle Cook

Beautiful Mistake = सुंदरप्रमाद

Sanskrit Tattoos : Sentence Translation for Ekta K

The Journey is the reward = यात्रा पारितोषिकमस्ति

Sanskrit Tattoos : Name Translation for Nhung Dao Hong

Dolce Vita (Doll-che Vi-ta) = डॉल्चे व्हिटा

Sanskrit Quote : Category - Gluttony and Garrulousness

जिह्वे प्रमाणं जानीहि भाषणे भोजनेऽपि च।

अत्युक्तिरतिभुक्तिश्च सद्य: प्राणापहारिणी।


English Translation of Sanskrit Quote:

Know your limitations "O, tongue, regarding speech and eating . Garrulousness and gluttony can cause instantaneous death.

Commentary on Sanskrit Quote:

This is a special kind of Subhashita. This is called an 'Anyokti' or a couplet containing a message addressed to someone whom it is not intended. The sensitivity of the poets shown in addressing the messages is really amazing. We have myriad kinds of people and none of them are the same when it comes to categorising them according to their menatal makeup. When it comes to instructing someone, each needs a different kind of approach. If someone needs to be addressed to directly, someone else might just want a slight hint.

This is addressed to a 'Tongue' on the fore. But it is really intended to be conveyed to a person who is both glutton and garrulous. But a sensitive person might feel hurt deeply when told so. Our poets were in a sense, "Masters of Mind."
Most of us don't understand the value of talk, silence and less-speech. Most of the times what we speak is sheer rubbish and useless. The core of our intention would be lost in the jungle of expression. Most of us would be better-off silent.

Both garrulousness and gluttony can assume dangerous proportions so as to cause death. Limit in eating is also a very good habit. Strangely tongue is involved in both. We would do well to keep the limits in both respects. I am amazed at the likeness of the ideas expressed by poets belonging to different times and locations. The same idea is expressed in a Kannada saying " ಊಟ ಬಲ್ಲವನಿಗೆ ರೋಗವಿಲ್ಲ, ಮಾತು ಬಲ್ಲವನಿಗೆ ಜಗಳವಿಲ್ಲ." meaning - One who knows the limit of eating never suffers a disease and he who knows the limits of speech never picks up a quarrel.

Sanskrit Tattoos : Phrase Translation for Niki Anderson

That which does not kill = यन्न हंति

Sanskrit Tattoos : Phrase Translation for Tracey Dessoy

KNOW THY SELF = स्वात्मानं जानीहि

Sanskrit Tattoos : Names Translation for Amy Nicholas

michael (mike-hal) = माइकल

tyler (tie-ler) = टिएलर

cayne (kane) = केन

Sanskrit Tattoos : Phrase Translation for Tori Praver

IF NOT NOW, WHEN? = यदि नाधुना, कदा ?

Sanskrit Tattoos : Word Translation for Georgia Herford

Sister = भगिनी

Sanskrit Tattoos : Phrase Translation for Crystal Ovalles

Beautiful Mistake = सुंदरप्रमाद

Sanskrit Tattoos : Phrase Translation for Mary Laughlin

Live, Laugh, Love = जीव, हस, अनुरज

Sanskrit Tattoos : Date Translation for Kavod

1. Geeta = गीता

2. February 7 1953 = फेब्रुआरी ७ १९५३

3. M = एम

Japanese Tattoos : Phrase Translation for Summer

Deeply in love with Thomas :

Informal:

トーマスに惚れてる [tò:masu ni horèteru]

Formal:

トーマスに惚れて居ます [tò:masu ni horèteimàs]

Chinese Tattoos : Name Translation for Dinesh Ramsundar

Nisha - 妮莎

Sanskrit Tattoos : Sentence Translation for Irene Flores

I struggle and emerge victorious
=
प्रयते विजये च