Sanskrit Quotes for inspiration and motivation. Sanskrit translation is done by a human Sanskrit Translator and can be used as an online Sanskrit Dictionary. It is offered free of cost for up to 3 English words including numbers and initials for the first time only. For Translation Requests, please send an email to drkpp[at]hotmail[dot]com Donors get high resolution image of the translation done in calligraphic fonts which you can print and take to the tattoo artist.
06 October 2008
Arabic Tattoos : Words Translation for Shae Lassiter
1. kylie (ky-lee) = كيلي
2. kayla (kay-lah) = كايلا
3. love = الحب
4. faith = الإيمان
5. strength = القوة
2. kayla (kay-lah) = كايلا
3. love = الحب
4. faith = الإيمان
5. strength = القوة
Sanskrit Quote : Category Good Speech
कटु क्वणन्तो मलदायका खला:
तुदन्त्यलं बन्धनशृङ्खला इव।
मनस्तु साधुध्वनिभि: पदेपदे
हरन्ति सन्तो मणिनूपुरा इव॥
English Translation of Sanskrit Quote:-
Spewing dirty, harsh speech, the wicked, torture much, like an arresting iron chain. The good, on the other hand, captivate the mind at each step,by their nice (sweet) speech like bejeweled anklets."
Commentaryon Sanskrit Quote:
This time, it is about good and bad speech from Banabhatta. This is taken from "Kadambari".
This seems so obvious and oft-written, but going by the way it is taken for granted, the purport is usually missed. We hardly stop to think about our daily speech and its consequences, before it is uttered. There is a proverb in kannada to this effect- "ಮಾತು ಆಡಿದರೆ ಹೋಯ್ತು, ಮುತ್ತು ಒಡೆದರೆ ಹೋಯ್ತು." a speech is done when it is uttered and a pearl is spoiled when it is broken- they can never be the same.
Restraint over thought and speech is something hard to come by. Everything happens in MIND as the Buddha says, before it is translated into deeds. Tongues wag as if by force of habit. A little restraint goes a long way in setting a salutary mood around. The quality of being taciturn or silent is for the same reason extolled very much in every literature. They say "Silence is Gold".
Our speech reveals so much about us- our mood and mindset, our upbringing and our culture, our education and tolerance-level. It is interesting to note the simile Banabhatta uses to denote harsh and healing speech. The harsh and unwelcome speech is like an iron chain which can taint by rust. It also gives out an unmusical clang when it is shaken. We speak such harsh words, most of the times it makes a deep dent in the mind of the hearer. It also transfers the dirt of thought to another person just as an iron chain showers rust.
A person with his sweet disposition and healing words is comparable to a bejeweled anklet with its musical and timid -jingling sound. It pleases and attracts, creating an ambience of friendship and love. You ask for more of it.
तुदन्त्यलं बन्धनशृङ्खला इव।
मनस्तु साधुध्वनिभि: पदेपदे
हरन्ति सन्तो मणिनूपुरा इव॥
English Translation of Sanskrit Quote:-
Spewing dirty, harsh speech, the wicked, torture much, like an arresting iron chain. The good, on the other hand, captivate the mind at each step,by their nice (sweet) speech like bejeweled anklets."
Commentaryon Sanskrit Quote:
This time, it is about good and bad speech from Banabhatta. This is taken from "Kadambari".
This seems so obvious and oft-written, but going by the way it is taken for granted, the purport is usually missed. We hardly stop to think about our daily speech and its consequences, before it is uttered. There is a proverb in kannada to this effect- "ಮಾತು ಆಡಿದರೆ ಹೋಯ್ತು, ಮುತ್ತು ಒಡೆದರೆ ಹೋಯ್ತು." a speech is done when it is uttered and a pearl is spoiled when it is broken- they can never be the same.
Restraint over thought and speech is something hard to come by. Everything happens in MIND as the Buddha says, before it is translated into deeds. Tongues wag as if by force of habit. A little restraint goes a long way in setting a salutary mood around. The quality of being taciturn or silent is for the same reason extolled very much in every literature. They say "Silence is Gold".
Our speech reveals so much about us- our mood and mindset, our upbringing and our culture, our education and tolerance-level. It is interesting to note the simile Banabhatta uses to denote harsh and healing speech. The harsh and unwelcome speech is like an iron chain which can taint by rust. It also gives out an unmusical clang when it is shaken. We speak such harsh words, most of the times it makes a deep dent in the mind of the hearer. It also transfers the dirt of thought to another person just as an iron chain showers rust.
A person with his sweet disposition and healing words is comparable to a bejeweled anklet with its musical and timid -jingling sound. It pleases and attracts, creating an ambience of friendship and love. You ask for more of it.
Sanskrit Tattoos : Names Translation for Sara Matos
Word No. 1 - Sara = सेरा
Word No. 2 - David = डेव्हिड
Word No. 2 - David = डेव्हिड
Sanskrit Tattoos : Phrase Translation for Darshna Jhya
1. Watched over = रक्षिता
2. Jason = जेसन
3. Darshna = दर्शना
4. sisterhood = भगिनीत्व
2. Jason = जेसन
3. Darshna = दर्शना
4. sisterhood = भगिनीत्व
Sanskrit Tattoos : Phrase Translation for Kim Lange
In loving memories to Katja. [Kat-i-a]
=
काटिआमहाशयायाः प्रेममयस्मृत्यर्थम्
=
काटिआमहाशयायाः प्रेममयस्मृत्यर्थम्
Sanskrit Tattoos : Words Translation for Jessa Kelleher
1. kelleher( kell -a- her) = केलहर
2. kell = केल
3. e = ए
4. her = हर
5. carpenter = तक्षक
2. kell = केल
3. e = ए
4. her = हर
5. carpenter = तक्षक
Sanskrit Tattoos : Sentence Translation for Amber Kampen
Name 1. Amber (AHM-bər) = आंबर
Name 2. Jeremy (JER-ə-mee) = जेरेमी
Phrase: Soul meets Soul = आत्मात्मानं मिलति
Name 2. Jeremy (JER-ə-mee) = जेरेमी
Phrase: Soul meets Soul = आत्मात्मानं मिलति
Gujarati Tattoos : Phrase Translation for Nicole Flounds
Be the change you wish
=
જે પરિવર્તન તમને જોઈયે છે તે તમે થાઓ
=
જે પરિવર્તન તમને જોઈયે છે તે તમે થાઓ
Gujarati Tattoos : Phrase Translation for Sharon
1. be fearless = ભય વગરના થાઓ
2. fearlessness = અભય
3. courage = હિમ્મત
4. Nicholas (nik o las) = નિકોલસ
2. fearlessness = અભય
3. courage = હિમ્મત
4. Nicholas (nik o las) = નિકોલસ
Sanskrit Tattoos : Phrases Translation for Matt Channel
My Love, Isabella(is-uh-bell-uh) = मम प्रेम, इसाबेला
Isabella Hope = इसाबेला होप
Isabella Hope = इसाबेला होप
Sanskrit Tattoos : Sentence Translation for Laura Dalton
Hope Is Our Only Weapon = आशास्माकमेकमेव शस्त्रमस्ति
Subscribe to:
Posts (Atom)