22 August 2006

Sanskrit Translation for Mrs. Donna J. Regan

Cheryl = शेरल

Steffyn = स्टेफ़िन

Sanskrit Translation for Mr. Tim Rose

One Life = एकं जीवनम्

One Love = एकं प्रेम

Devanagari Translation for Mrs. Samantha Persaud

Samantha Persaud = समंथा परसौड

Devanagari Translation for Mrs. Sara

Sara = सारा

Hindi Translation for Mrs. Elyse Realey

Elyse = इलिस

twins = जुडवा

Lauren = लॉरेन

Meghna = मेघना

nurse = परिचारिका

Meenal = मीनल

Ula = युला

cookie = मिष्टान्न

grandmother => mother's mother = नानी father's mother = दादी

Love = प्यार

21 August 2006

Sanskrit Translation for Mrs. CHRISTINA

JESUS CHRIST IS MY SAVIOUR = जीसस ख्रा‍ईस्ट मम रक्षकः

CHRISTINA = क्रिस्टिना

20 August 2006

Hindi Translation for Mrs. Tejal Mistry

Tejal = तेज

Tej = तेजल

Sanskrit Translation for Mr. Vicki Pells

mandala = मंडल

journey through life = जीवनयात्रा

path to enlightenment = मोक्षमार्ग

Hindi Translation for Mrs. Kirsty McLeod

Every living creature on earth dies alone
=
पृथ्वी का हरेक जिंदा प्राणी अकेले ही मरता है।
=
prithvee kaa harek jindaa praanee akelehee marataa hai

Sanskrit Translation for Mr. Scott Rowland

MEADOW 17.9.2005 = मेडोव १७.९.२००५

Sanskrit Translation for Mrs. Shae O'Reilly

KARMA = karma = कर्म

FAITH = shraddhaa = श्रद्धा

TRUTH = satya = सत्य

Hindi Translation for Mr. Darryl Mark

Simon 1970 - 2002 = सायमन १९७० - २००२

Hindi Translation for Miss Patel

Kirosh = किरोश

Kiroshni = किरोश्नी

Sanskrit Translation for Mrs. Stephanie Wood

SISTERS = भगिन्यः

SISTERHOOD = भगिनीभावः

Older sister = अग्रजा भगिनी

younger sister = अनुजा भगिनी

Hindi Translation for Mrs. Nitara Lockwood

Nitara = नितारा

Hindi Translation for Mrs. Alana Ramroop

mela = मेल = match

melaa = मेला = fair, festival

Marathi Translation for Mrs. Lesley Montgomery

Ganapati = गणपती = ganesh

bappa = बाप्पा = god

maurya = मोरया = salute

pudcha = पुढच्या = next

varshi = वर्षी = in year

laukar = लौकर = early

ya = या = come

So the whole sentence will translate into
(We) salute god ganesh, come early in next year.

Names for Mr. Anant Hankare

ojaseenaa = ओजसीना

ojasyaa = ओजस्या

ojaswatee = ओजस्वती

ojaswinee = ओजस्विनी

Hindi Translation for Mr.Andreas

Theo = टि‍ओ

Tilde = टिल्डी

19 August 2006

Sanskrit Translation for Mrs. Andrea Heinig

Andrea and Tom = अँड्रिया टॉम च

wherever I go = यत्रापि अहं गच्छामि

guarding light = रक्षकः प्रकाशः

forever = शाश्वतम्

Hindi Translation for Mr. Nejc Vugrinec

Life is more than merely staying alive
=
जिंदगी सिर्फ़ जीने से और ज्यादा भी है

Never give up
=
कभी छोडिये नही

Gujarati Translation for Mrs. Michela Santoro

freedom = સ્વતંત્રતા

strength = શક્તી

balance = સંતુલન

Hindi Translation for Mrs. Sophie Simmonds

take your = आपका लिजि‍ए

beautiful mistakes = खूबसूरत गलतियाँ

peaceful soul = शांत आत्मा

and fly = और उडिये

pheonix = फिनिक्स

17 August 2006

Sanskrit Translation for Mr. Alan Marin

Each of us is master of his destiny
=
अस्मासु प्रत्येकः तस्य नियतेः अधिपतिः

Sanskrit Translation for Mr. Ari Närhi

I BELIEVE IN YOU AND ME.
=
विश्वस्तोऽस्मि त्वयि मयि च

Sanskrit Translation for Mrs. Diana Estelle

soul mates = आत्मसखायः