For translations, please contact me by
Email:
drkpp[at]hotmail[dot]com
GTalk:
kiranparanjape[at]gmail[dot]com
Skype:
webmaster[dot]translations










Privacy Policy
<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>
Testimonials:
<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>
Thank you so much! It looks amazing. I am blown away by the quickness of how this whole process worked. I can tell you are passionate about this language because you are making sure people have the true translations. Once again, thank you!
Kristi Capriglione‏

Thank you so much for your stellar customer service and truly fantastic assistance. Know that every time I look at my new tattoo, a little part of me will always remember and appreciate the fact that you were willing to give this advice for free when it is worth much. Your service fills a large gap. Anyone wanting a translation to Sanskrit should contact you immediately. I can’t thank you enough.
Scott Forsyth

Thank you so much for making really special Sanskrit translations come into fruition for me. This is the only web-site of it's nature on-line; it's comprehensive & accessible. I appreciate the time & care that you took in making sure that I received optimal results. It's obvious that you are both adept & passionate about what you do to help people attain their translations. I am totally elated with the Sanskrit translations that I received from you!!!
Alanna Gisele Lewis

Thank you so much for the translation! Thank you very much for your fast and caring work! I will always be grateful and be reminded of you whenever I look at my tattoo. My skin and I will be forever grateful!
Henrique Moreira

31 August 2014

Sanskrit Translation of English Words for Tattoo of Jolene Winter - Sound Pet Eastside Corp

Narayana = नारायण

Ahimsa = अहिंसा

Terry [ter-ree] = टेरी

Jolene [joe-leen] = जोलीन

30 August 2014

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Carrie Cornish‏

many friends = मित्राणि

28 August 2014

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Tamara Sarajevo Turnadzic

Protect your heart = तव हृदयं रक्ष

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Ro Richasse San Martin‏

Enjoy the day = दिनमनुभव

27 August 2014

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Liza Heirman‏

DANCER = नर्तकी

I DANCE = नृत्यामि

Sanskrit Translation of English Words for Tattoo of Kenna Joseph Krueger

namaha = नमः

shreem = श्रीम्

hreem = ह्रीम्

26 August 2014

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Sita Lawton Long‏

Devynn [DEH-vunn] = डेव्हन

divine love = दिव्यप्रेम

Sita = सिता

Seeta = सीता

Cory [ko-ree] = कोरी

Sanskrit Translation of English Word for Tattoo of Taylor Cohen‏

BELOVED = प्रिया

23 August 2014

Translation of English Mantra for Tattoo of Cherilynn Little Tilford

hung vajra peh

Sanskrit = हुंग वज्र पे

Tibetan = ??? ?????? ??????

22 August 2014

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Teresa Tse‏

Stay strong = बलवती वर्तस्व

21 August 2014

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Beth Barraclough

I am joyful = आनंदिन्यस्मि

19 August 2014

Translation of English Phrases for Tattoo of Shaurya Dhananjay Satyarthi‏

in Sanskrit:

वेध समाजमनाचे- व्रत समाजसेवेचे
=
अभिज्ञानं समाजमनसः व्रतं समाजसेवायाः

कर्तव्य जाणीवतेचे- वेध सामाजिकसेवेचे
=
कर्तव्यं प्रबोधनस्य अभिज्ञानं सामाजिकसेवायाः

in Marathi:

If undelivered, please return to following address
=
न दिले गेल्यास कृपया पुढील पत्त्यावर परत पाठवावे

Addressee = घेणार्‍याचा पत्ता

Left without Instruction = सूचने शिवाय सोडून दिले

Unclaimed = हक्क सांगितला नाही

Not Known = माहित नाही

Truth is Eternal
in Sanskrit: सत्यं शाश्वतमस्ति

in Marathi: सत्य शाश्वत आहे

Sanskrit:

VAISHA = वैशा

To Establish Meritocracy = गुणाधिष्ठितशासनव्यवस्थां स्थापितुम्

Consultants = मंत्रिणः

Economy = अर्थशास्त्र

Society = समाज

Power of Union = एकताबल

Arth - Niti, Prabandh, Shastra dharm
=
अर्थ - निति [should be neeti - नीति], प्रबंध, शास्त्र धर्म

Marathi:

ASSOCIATED BUSINESS CONSULTANTS
=
सहयोगी व्यावसायिक सल्लागार

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Brandon Eklund

Know Thyself = स्वात्मानं जानीहि

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Emilee Meindl

Breathe out = बहिः श्वसिहि

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Jason Davis

never = न कदापि

18 August 2014

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Shelby McMeechan

Follow your bliss = तव परमानंदमनुगच्छ

17 August 2014

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Zoe Dandrea

CONSCIOUSNESS FROM LIMITATION = चैतन्यं परिमिततायाः

16 August 2014

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Hana Cherrat

endless power = अनंतबल

15 August 2014

Sanskrit Translation of English Word for Tattoo of Ya - Hui Chu Cindy

calm = शांता

tolerate = सहस्व

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Marko Bolnar

NEVER BROKEN = न कदापि भग्नः

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Krystel Perfecta - Hermawan

Krystel [crystal] = क्रिस्टल

Perfecta [Perfect-ta] = पर्फेक्टा

Bloom where you are planted = विकस यत्र वप्तासि

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Ann Rachel‏ - Chriscylda George

I am strong = बलवत्यस्मि

Sanskrit Translation of English Words for Tattoo of Kristen Mosdell‏

Kristen [khris-ten] = ख्रिस्टेन

unity = एकता

David [Day-vid] = डेव्हिड

Sanskrit Translation of English Initials for Tattoo of Lisa Nunes‏

B L K [bee el kay] = बी एल के

12 August 2014

Sanskrit Translation of English Name for Tattoo of Seth Davis - Rishi Nangia

Raya [RAY ah] = रेया

Sanskrit Translation of English Name for Tattoo of Daniel Sullivan‏

Charlie [Chahr-lee] = चार्ली

10 August 2014

Sanskrit Translation of English Word for Tattoo of Michele Soeryadjaya

breathe = श्वसिहि

Sanskrit Translation of English Names for Tattoo of Stephanie Laloyaux

Ashley [ash-lee] = एशली

Eden as [E-Dunn] = इडन

Jonathan [Joe-nath-thun] = जोनॅथन

Translations for Ron Askotzky - Wow Imports

01. faith in Hindi = श्रद्धा 

02. Sakoya [Suh-ko-yaa] in Hindi = सकोया 

03. Khushi in Hindi = खुशी

04. I love you in Sanskrit = त्वामनुरजामि

05. Jaxon [Jackson] = जॅक्सन

06. Ahlea [ahhh-lee-uh] = आलीअ 

07. Ranita in Hindi [Rah-ni-tah] = रानीटा

* 08. Poppy: ポピー

09. Lindsey [lind-zee] in Hindi = लिंडझी

10. Nola in Hindi [no-luh] = नोल

*11. Kylee in Korean = 키리

*12. Kayln [kay–lin] in Korean = 케이린

13. Amrita in Hindi = अमृता

14. Anushka in Sanskrit = अनुष्का

15. Bengali name typed as it is = আলী

16. Andrea [An-dree-uh] = अँड्रीअ

17. Derek [derik] in Hindi = डेरिक

*18. Bess in Korean = 베스

19. Julia [JOO-lee-uh] in Hindi = जूलीअ

20. Avina (ah-vee-nuh) in Gujarati = આવીના

21. Lucy (loo-see) in Hindi = लूसी

22. Jahnavi in Hindi = जाह्नवी

23. Ellora in Hindi = एलोरा

24. Sydney [sid-nee] in Hindi = सिडनी

25. Sonia [so-nee-ya] in Hindi = सोनीया

26. Angie [ann –jee] in Marathi = अँजी

27. Devika in Sanskrit‏ = देविका

28. Karla in Hindi [as per request] = कारला

29. Elliiemay (ehlee-may) in Hindi = एलीमे

30. Mitzymoo (mitz-ee-moo) in Hindi = मिट्झीमू

31. Laylah (lay –luh) in Sanskrit = लेल

32. Giovanina [Jee-oh–vah-nee-nuh] in Hindi = जीओव्हॅनिना

33. Tara = तारा

*34. Nicola in Khmer = នីកូឡា

35. Gyan in Hindi = ज्ञान

36. Gurjeet in Sanskrit = गुरजीत

37.* Makiley in Japanese = マキレイ

38. Gail [gay-l] in Sanskrit = गेल

39.* Kayla [kay-luh] = કેલા

40.* Sabrina [suh-bree-nuh] = સબ્રીના

41. Prema = प्रेम

42. Monica in Hindi = मोनिका

09 August 2014

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Caleb Loo

half of a whole:

Addressed to a male: संपूर्णास्यार्धः

Addressed to a female: संपूर्णस्यार्धा

08 August 2014

Sanskrit Translation of English Names for Tattoo of Katie Barthel

Katie [Kay-tee] = केटी

James [jay-mz] = जेम्झ

07 August 2014

Sanskrit Translation of English Words for Tattoo of JOSHUA FRANCIS

truth = सत्य

justice = न्याय

06 August 2014

Sanskrit Translation of English Word for Tattoo of Zoe Harris

balance = संतुलन

Sanskrit Translation of English Words for Tattoo of Melissa Fischetti - Conroy

patience = सहनशीलता

faith = श्रद्धा

devotion = भक्ति

gratitude = कृतज्ञता

05 August 2014

Sanskrit Translation of English Verse for Tattoo of Crystal Kemp - Asavari

paired souls = आत्मयुग्म

Anthony [en-tho-nee] = एंथोनी

Entangled = संलग्नीकृतौ

SoulMates = आत्ममित्रे

Subhadra = सुभद्रा

Asavari = आसावरी

Prashanti = प्रशांति

सर्वेऽपि सुखिनः सन्तु

सर्वे सन्तु निरामयाः।

सर्वे भद्राणि पश्यन्तु

मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत्॥


=

sar-we-pi su-khi-nah san-tu = Let all be happy
sar-we san-tu ni-raa-ma-yaah = Let all be free from disease
sar-we bhad-raa-Ni pash-yan-tu = Let all see the good
maa kash-chid-dukha-bhaag-bha-wet = Let nobody part take of suffering

03 August 2014

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Manisha Saha‏

Mind overcomes matter = मनः पदार्थमभिभवति

Sanskrit Translation of English Phrases for Tattoo of Ashlie Coates

present time = वर्तमानकाल

just now = अधुनैव

now = अधुना

bodhicitta = बोधिचित्त

02 August 2014

Sanskrit Translation of English Sentences for Tattoo of Rebecca Bradbury

Live you life = तव जीवनं जीव

Be the change you wish to see in the world
=
तत्परिवर्तनं भव यज्जगति द्रष्टुमिच्छसि

Embrace every moment = प्रत्येकक्षणमालिंग

Sanskrit Translation of English Name for Tattoo of Victor Flores Jr

Vivyanna [Vih-vee-yah-na] = व्हिव्हीयाना

01 August 2014

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Matthew DeSousa‏

My Family's Keeper = मम कुटुंबस्य रक्षणकर्ता
I am thankful to Prof. B.C.Ramesh, Associate Professor of Sanskrit, Tunga Mahavidyalaya, Tirthahalli, Karnataka for being Honorary Consultant of this Translation Website.

Powered by Blogger