For translations, please contact me by
Email:
drkpp[at]hotmail[dot]com
GTalk:
kiranparanjape[at]gmail[dot]com
Skype:
webmaster[dot]translations










Privacy Policy
<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>
Testimonials:
<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>
Thank you so much! It looks amazing. I am blown away by the quickness of how this whole process worked. I can tell you are passionate about this language because you are making sure people have the true translations. Once again, thank you!
Kristi Capriglione‏

Thank you so much for your stellar customer service and truly fantastic assistance. Know that every time I look at my new tattoo, a little part of me will always remember and appreciate the fact that you were willing to give this advice for free when it is worth much. Your service fills a large gap. Anyone wanting a translation to Sanskrit should contact you immediately. I can’t thank you enough.
Scott Forsyth

Thank you so much for making really special Sanskrit translations come into fruition for me. This is the only web-site of it's nature on-line; it's comprehensive & accessible. I appreciate the time & care that you took in making sure that I received optimal results. It's obvious that you are both adept & passionate about what you do to help people attain their translations. I am totally elated with the Sanskrit translations that I received from you!!!
Alanna Gisele Lewis

Thank you so much for the translation! Thank you very much for your fast and caring work! I will always be grateful and be reminded of you whenever I look at my tattoo. My skin and I will be forever grateful!
Henrique Moreira

31 July 2013

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Etta Andelin

sweet revenge = मधुरप्रतिकार

29 July 2013

Sanskrit Translation of English Word for Tattoo of Shakana Arul‏

Blessed = धन्या

Sanskrit Translation of English Word for Tattoo of Nikki Rose‏

fate = भाग्य

28 July 2013

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Prashanthi Varatharaj​an‏

journey to transcendence(spiritual awakening) = आध्यात्मिकप्रबोधनयात्रा

Sanskrit Translation of English Sentences for Tattoo of Anna Bauert‏

fated to pretend = व्याजं कर्तुं नियता

I Believe = विश्वसामि

27 July 2013

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Katherine Hoseth‏

Follow soul's purpose = आत्महेतुमनुगच्छ

26 July 2013

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Jose Jhony dos Santos Marquete

We will not have a second chance on earth
=
पृथिव्यां द्वितीयावसरः नाप्स्यामः

Sanskrit Translation of English Name for Tattoo of Marnie Scott‏

Ian [ee-in] = ईइन

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Aurelie Acco

The past is a history, the present is a gift the future is a mystery
=
गतकालोऽस्तीतिहासः वर्तमानकालोऽस्त्युपहारः रहस्यमस्त्यागामिकालः

25 July 2013

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Emilie Anita GENCE

Be the change = परिवर्तनं भव

Sanskrit Translation of English Words for Tattoo of Sergio Alayo

God = देव

Family = कुटुंब

Mother = माता

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Joyce Kok - Jurgen van der Steijn

Lars [lar-s] and Lotte [lot-t] my true love = लॅर्स लोट च मम सत्यप्रेम

24 July 2013

Sanskrit Translation of English Names for Tattoo of Robert Matthews

Grace [Gray-ace] = ग्रेस

Erin [Air-In] = ऐरिन

23 July 2013

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Kevin Girshman

The exiled Buddhist has returned
=
निर्वासितः बुद्धधर्मानुयायी प्रत्यागतोऽस्ति

22 July 2013

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Patricia Drumgoole

Let go = गच्छतु

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Timo Black

It comes back = तत्प्रत्यागच्छति

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Ellaine Cabasan

Love deeply = गाढमनुरज

21 July 2013

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Christina Gomez

Live free = मुक्तं जीव

20 July 2013

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Elizabeth Riggs‏

Lame Crane Pose = पंगुसारसासन

Sanskrit Translation of English Date for Tattoo of Dat Vu

May 18 = मे १८

19 July 2013

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Leah Bell‏

Two bodies One soul = द्वे शरीरे एकात्मा

18 July 2013

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Akshay Vashist

OUTSIDE TO INSIDE = बहिरंतरं प्रति

Sanskrit Translation of English Mantra for Tattoo of Hailey Cohen

hreem kleem namaha = ह्रीं क्लीं नमः

Sanskrit Translation of English Word for Tattoo of Aaron Seither

Ganga = गंगा

17 July 2013

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Holly Cummings‏

Conquer the world = जगद्विजयस्व

16 July 2013

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Giovanna Fourie

Strength will follow = बलमनुगमिष्यति

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Kristine Ross

I am my own = स्वात्मनोऽस्मि

Sanskrit Translation of English Words for Tattoo of Aimee Levey

Shanti = शांति

Balance = संतुलन

Strength = बल

15 July 2013

Sanskrit Translation of English Word for Tattoo of Sundra Moorthy

Balance = संतुलन

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Olivia Osborn

peace reborn = शांतिः पुनर्जाता

14 July 2013

Hindi Translation of English Names for Tattoo of Vinay Ramsuroop - Nirvana Jaglal

Nirvana = निर्वाण

Vinay = विनय

Sanskrit Translation of English Names for Tattoo of Callum Scaife‏

CHAE JORDAN [shay jaw-r den] = शे जॉर्डेन

12 July 2013

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Paula Connor

present moment = वर्तमानक्षण

Sanskrit Translation of English Name for Tattoo of Pia Roberts

TAWNY [TAW-NEE] = टॉनी

11 July 2013

Sanskrit Translation of English Word for Tattoo of NIrvasha Jaglal

angel = देवदूत

Sanskrit Translation of English Name for Tattoo of Dheeraj Vaswani

Dheeraj = धीरज

10 July 2013

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Natasha Samantha Fjelrad

Different is just another word for unique
=
भिन्नत्वमस्ति केवलमन्यः शब्दोऽद्वितीयत्वाय

Translation of English Words for Tattoo of Adrian Fernandez‏

Sanskrit:

Damon [Day-mun] = डेमन

Chloe [Clo-ee] = क्लोई

Pali:

anicca = अनिच्चा

09 July 2013

Sanskrit Translation of English Name for Tattoo of Ruddy Sevilla‏

Emma [M-ma] = एमा

08 July 2013

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Carly Anderson

Eternally Loved = शाश्वतमनुरक्ता

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Shelly Inoue

I am my only god = मम केवलेश्वरोऽस्मि

Sanskrit Translation of English Prayer for Rev. angel Kyodo Williams - C. Christian Williams - urbanpeace.net

Let me not through habit or fear build any house that may wall out the wind and rain of this love
=

वृत्त्या भयेन वा मां गृहं निर्मातुं
मा कदाप्यनुजानीहि यमेतस्य
प्रेम्णः वायुं वृष्टिं च निषिधति

=
writ-tya bha-ye-na wa mam gri-ham nir-ma-tum
ma ka-da-pya-nu-ja-nee-hi ya-me-tas-ya
prem-Nah wa-yum wrish-tim cha ni-shi-dha-ti

Victory Friend = विजयः मित्राय

Victory Warriors-Friends = विजयः योधमित्रेभ्यः

Warrior-Spirit Prayer of Awakening
=
योधात्मनः प्रार्थना बोधनस्य
=
yodhaatmanah praarthanaa bodhanasya

May all beings be granted with the strength, determination
and wisdom to extinguish anger and reject violence as a way.
=
सर्वे मानवाः आप्नुवंतु शक्तिं निश्चयं प्रज्ञां च

क्रोधं प्रणष्टुं हिंसां परित्यक्तुं च सदा

=
sarve maanavaah aapnuvantu shaktim nishchayam pradnyaam cha krodham pranashtum hinsaam parityaktum cha sadaa

May all suffering cease and may I seek, find and fully
realize the love and compassion that already lives within
me and allow them to inspire and permeate my every action.
=
सर्वबाधाः विरमंतु च मृग्याणि आप्नवानि

पूर्णतः अनुभवानि च प्रेम करुणां च पूर्वमेव

मयि स्थिते चानुमन्यै ते विश्वसितुं व्याप्तुं

च मम सर्वकर्माणि च

=
sarvabaadhaah wiramantu cha mrigyaani aapnawaani poornatah anubhavaani cha prema karunaam cha poorvameva mayi sthite chaanumanyai te wishvasitum wyaaptum cha mama sarvakarmaani cha

May I exercise the precious gift of choice and the
power to change that makes me uniquely human and is the
only true path to liberation.
=
योजानि अमूल्यपारितोषिकं वरस्य शक्तिं

परिवर्तितुं च यथा मां कुरुतः अद्वितीयत्वेन

मानवं चास्ति एकः एव मार्गः मुक्त्यै च

=
yojaani amoolya paaritoshikam warasya shaktim parivartitum cha yathaa maam karoti adwiteeyatwena maanavam chaasti ekah eva maargah muktyai cha

May I swiftly reach complete, effortless freedom so that
my fearless, unhindered action be of benefit to all.
=
गच्छानि सत्वरं पूर्णस्वातंत्र्यमनायासेन यथा

ममाभयानवरोधकर्माणि सर्वेषां हितं कुर्वंतु

=
gachchhaani satvaram poornaswaatantryamanaayaasena yathaa mamaabhayaanawarodhakarmaani sarveshaam hitam kurwantu

May I lead the life of a warrior.
=
मम जीवनं योधस्यास्तु
=
mama jeevanam yodhasyaastu

1. May I live, love and lead from the heart.
=
जीवेयम्, अनुरजेयम्, नयेयम् हृदयतः।
=
jeeveyam, anurajeyam, nayeyam hridayatah

2. May You live, love and lead from the heart.
=
जीवेः, अनुरजेः, नयेः हृदयतः।
=
jeeveh, anurajeh, nayeh hridayatah

3. Do you want to be asleep or do you want to be awake?
=
निद्रां यातुमिच्छसि किं निद्रां त्यक्तुमिच्छसि वा।
=
nidraam yaatumichchhasi kim nidraam tyaktumichchhasi vaa

Sanskrit Translation of English Mantra for Tattoo of Jennifer Beck​with - El​izabeth

Brahmananda Swaroopa, Isha Jagadisha = ब्रह्मानंद स्वरूप ईश जगदीश

Akhilananda Swaroopa, Isha Mahesha = अखिलानंद स्वरूप ईश महेश

06 July 2013

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Aparna Velampudi

Live passionately = तीव्रासक्त्या जीव

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Dale Andrassy‏

Dale [day-l] = डेल

Beautiful Mistake = सुंदरप्रमाद

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Patty Drumgoole

Let go = गच्छतु

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Monique Poirier

Nothing is real = न किमपि वास्तविकमस्ति

Sanskrit Translation of English Phrases for Tattoo of Jennyfer Baldwin

always strength, never weakness = सदैव बलं न कदापि दुर्बलता

Wild at heart = वन्या हृदये

NEVER BROKEN = न कदापि भग्ना

05 July 2013

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Aron Green

My life is my message = मम जीवनमस्ति मम संदेशः

04 July 2013

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Scott Snyder

child of God = देवापत्य

Sanskrit Translation of English Words for Tattoo of Emese Bonusz

forgiveness = क्षमा

honesty = सरलता

suppression = दमन

Sanskrit Translation of English Word for Tattoo of Wyatt Angel‏

Grace = कृपा

Sanskrit Translation of English Phrase for Tattoo of Dan Swallow

inspiration in love = प्रेरणा प्रेम्णि

03 July 2013

Sanskrit Translation of English Sentence for Tattoo of Paul Frederick Cassot‏

I am blessed = धन्योऽस्मि

Sanskrit Translation of English Sentences for Tattoo of Deniz Börner

There are places in the heart = स्थानानि संति हृदये

you don't know exist = यानि न जानासि

until you love a child = यावन्न शिशुमनुरजसि

In my eyes = मम नेत्रयोः

you will always be = सदैव भविष्यसि

the most wonderful gift ever given to me = अद्भुततमोपहारः मयादत्तः

I carry your heart = तव हृदयं वहामि

I carry it in mine = तन्मम हृदये वहामि

Luca [Lu Cah] = लुका

Diego [di- A - go] = डिएगो

01 July 2013

Sanskrit Translation of English Word for Tattoo of Andrés Guzmán

breathe = श्वसिहि
I am thankful to Prof. B.C.Ramesh, Associate Professor of Sanskrit, Tunga Mahavidyalaya, Tirthahalli, Karnataka for being Honorary Consultant of this Translation Website.

Powered by Blogger