For translations, please contact me by
Email:
drkpp[at]hotmail[dot]com
GTalk:
kiranparanjape[at]gmail[dot]com
Skype:
webmaster[dot]translations










Privacy Policy
<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>
Testimonials:
<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>--<>
Thank you so much! It looks amazing. I am blown away by the quickness of how this whole process worked. I can tell you are passionate about this language because you are making sure people have the true translations. Once again, thank you!
Kristi Capriglione‏

Thank you so much for your stellar customer service and truly fantastic assistance. Know that every time I look at my new tattoo, a little part of me will always remember and appreciate the fact that you were willing to give this advice for free when it is worth much. Your service fills a large gap. Anyone wanting a translation to Sanskrit should contact you immediately. I can’t thank you enough.
Scott Forsyth

Thank you so much for making really special Sanskrit translations come into fruition for me. This is the only web-site of it's nature on-line; it's comprehensive & accessible. I appreciate the time & care that you took in making sure that I received optimal results. It's obvious that you are both adept & passionate about what you do to help people attain their translations. I am totally elated with the Sanskrit translations that I received from you!!!
Alanna Gisele Lewis

Thank you so much for the translation! Thank you very much for your fast and caring work! I will always be grateful and be reminded of you whenever I look at my tattoo. My skin and I will be forever grateful!
Henrique Moreira

30 September 2012

Sanskrit Translation for Suma Mathai - Manoj Mathew

Ishaan = ईशान

Roshan = रोशन

Sanskrit Translation for James Tamayo‏

Deborah Canlet [Debo-ra can-let] = डेबोरा कॅनलेट

Sanskrit Translation for Kelly Creegan

After darkness comes the light
=
तमसः पश्चात्प्रकाशः आगच्छति

Sanskrit Translation for Pam Gabruch‏

I am loved = अनुरक्तास्मि

Sanskrit Translation for Grace Flores‏

Lance [Lans] = लॅन्स

Chua [Chu-wa] = चुवा

Translations for Louisa McGinn

Sanskrit:
Do or do not, there is no try
=
कुरु मा कुरु वा केवलं प्रयत्नान्मा कुरु

Hindi:
Do or do not, there is no try
=
करो या न करो सिर्फ कोशिश मत करो

29 September 2012

Sanskrit Translation for Elise Marie

true self = सत्यात्मा

Sanskrit Translation for Angelina Hoots

mother and daughter = माता पुत्री च

28 September 2012

Hindi Translation for Lori Simsek

Courage = धीरज

will = इच्छा

Sanskrit Translation for Tatyana Banyas

luck with me = भाग्यं मया सह

Sanskrit Translation for April Morgan

Be here now = भवात्राधुना

Sanskrit Translations for Noelle Pekarick

Dakota [daa-ko-taa], you were my guardian angel and ultimate companion, surpassing any canine duties
=
डाकोटा मम रक्षकदेवदूतः उत्तमसखा चासीः शुनः कर्तव्यातीतः

Your protection, strength, and gentle nature infused my soul for 13 years
=
ममात्मानमपोषत्तव त्रयोदशवर्षीयं संरक्षणं बलं मृदुस्वभावश्च

I love and miss you in ways that cannot be expressed; without you, my world is incomplete
=
त्वां शब्दातीतमनुरजाम्युत्कंठामि मम जगदपूर्णमस्ति त्वया विना च

Your spirit lives on and will remain with me for eternity
=
तवात्माद्यापि जीवति मया सहानंतं वर्तिष्यते च

=========================================================================

Dakota, you were my guardian angel and ultimate companion, surpassing any canine duties
=
डाकोटा मम रक्षकदेवदूतः उत्तमसखा चासीः शुनः कर्तव्यातीतः

Without you, my world is incomplete
=
मम जगदपूर्णमस्ति त्वया विना

Your spirit lives on and will remain with me for eternity
=
तवात्माद्यापि जीवति मया सहानंतं वर्तिष्यते च


27 September 2012

Hindi Translation for Jayson Faber

Ameera = अमीर

Sanskrit Translation for Mohan Arulneri

KIRAN = किरण

Sanskrit Translation for Cahrin Pelder

my past = मम भूतकालः

Hindi Translation for Rozann Naicker

LIGHT and LOVE = रोशनी और प्यार

Sanskrit Translation for Joydeep Das‏

reborn = पुनर्जात

Sanskrit Translation for Kasandra Nhel Z. Saavedra

Tirang [Ti-rang] = टिरँग

Hindi Translation for Uday Raj Sen

Uday Raj Sen = उदय राज सेन

Sanskrit Translation for Julie Niznik

Courage = धैर्य

Gratitude = कृतज्ञता

Sanskrit Translation for Rebecca Goldberger‏

Bodhi = बोधि

Sanskrit Translation for Angela Buckley‏

lotus flower = पद्मपुष्प

believe = विश्वसिहि

26 September 2012

Sanskrit Translation for Susanne Abraham

Forever my love = शाश्वतं मम प्रेम

Sanskrit Translation for Izzie Grove

Let go = गच्छतु

Sanskrit Translation for Shanmugam Muthusamy

shanmugam = षण्मुगम

Sanskrit Translation for Marilyn Batacan

Marilyn [Mar-uh-lin] = मारलिन

Marathi Translation for Shruti Patil

Rahul = राहुल

Sanskrit Translation for Sharise Kurestian - Sarkissian

08-02-2008 = ०८-०२-२००८

Sanskrit Translation for Andy Whitmore

aadi = आदि

25 September 2012

Sanskrit Translation for Cesar Yanez

Fabiola [faa-bee-o-laa] = फाबीओला

Sanskrit Translations for Johnathon Reardon‏

Johnny [jan-nee] = जॅनी

Hannah [han-na] = हॅना

Johnathon [jo-naa-thun] = जोनाथन

One Life One Love = एकजीवनमेकप्रेम



Sanskrit Translation for Jodie Clarke‏

Harry [Har-ee] = हॅरी

James [Jaym-z] = जेम्झ

Murphy [Mer-fee] = मर्फी

Sanskrit Translation for Rajiv Pandya

Rajeev = राजीव

Sanskrit Translation for Gunner Johnson‏

Eric [Air-ik] = ऐरिक

Eddie [Ed-dee] = एडी

Teresa [Cher-ee-sa] = चेरीसा

Sanskrit Translation for Britt Mezher

A female warrior - she flies with her own wings
=
योधिनी सा तस्याः स्वपक्षाभ्यां डयते

Sanskrit Translation for Laura Taylor - Byrne

You cannot save people, you can only love them
=
जनान्रक्षितुं न शक्नोसि केवलं ताननुरंक्तुं शक्नोसि

I know = जानामि

I see = पश्यामि

I speak = वदामि

I love = अनुरजामि

I can = शक्नोमि

I feel = अनुभवामि

I have = मदीयमस्ति

Sanskrit Translation for Krsnamurti Das

Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare
=

हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम
राम राम हरे हरे

Sanskrit Translation for Leigh Saward

 I AM = अस्मि

Sanskrit Translation for Egor Osmanov‏

Nobody but we = न कोऽपि वयं तु

24 September 2012

Sanskrit Translation for Rachael Peffertin

karma and effect = कर्म परिपाकश्च

Sanskrit Translation for Michele Panizza

Good Karma = सुकर्म

Sanskrit Translation for Joshua Jones

now or never = अधुना न कदापि वा

Sanskrit Translation for Vikrom Singh

Vanshika = वंशिका

Hindi Translation for Ambur Maher - Johnson‏

White Ghost = सफेद भूत

Sanskrit Translation for Claudia Alejandra Oyervides Ramos‏

Show your emotions = भावनास्तव दर्शय

Sanskrit Translation for Nate Scott

Nothing is Permanent = न किमपि नित्यमस्ति

Sanskrit Translation for Amy Reddick

Forever in my heart = शाश्वतं मम हृदये

23 September 2012

Sanskrit Translation for Lee Daniels‏

The final word in the final sentence I ever uttered to you was Love
=
प्रेमासीदंतिमशब्दः अंतिमवाक्ये यं त्वामवदम्

Sanskrit Translation for Monique Mitchell‏

Arkaja [r-kah-jah] = आर्काजा

Sanskrit Translation for Priya Patel

Priyank = प्रियांक

Sanskrit Translation for Chata Dumas

Leo = सिंह

Sanskrit Translation for Danny Joseph

Resilience = स्थितिस्थापकत्व

22 September 2012

Sanskrit Translation for Dea Wibowo

11.11.66 = ११.११.६६

Sanskrit Translations for Nathaniel Brown

A heart refined, purified and made strong by fire
=
संस्कृतं शुद्धं दृढीकृतं हृदयमग्निना

2 July 2012 - 2 September 2012
=
२ जुलै २०१२ - २ सप्टेंबर २०१२

Sanskrit Translation for Sachin Roche

Sachin = सचिन

21 September 2012

Sanskrit Translation for Christy Formby

Just breathe = केवलं श्वसिहि

Sanskrit Translation for Evelyn Weijsters - de Ouden‏

Jadyn [jay-din] = जेडिन

Sanskrit Translation for Phuong Thao

Never give up = मा कदापि त्यज

Sanskrit Translation for Mike Weijsters‏

2005-10-31 = २००५-१०-३१

20 September 2012

Sanskrit Translation for Orion Miller

Titiksha = तितिक्षा

Prana = प्राण

Sanskrit Translation for Lilac Kamp‏

Ferdinand [fer-dee-nand] = फर्डीनँड

Cecilio [ses-sili-yo] = सेसिलियो

Mapa [ma -pa] = मापा

Sanskrit Translation for Gregoire Danneels

Nicoleta [nick-o-let-taa] = निकोलेटा

Nicol [nick-all] = निकॉल

Sanskrit Translations for Franklin Stephenson

slave = दास

Vadivelu [va die vell oo] = व्हॅडायव्हेलू

chhakka = छक्का

Arjun = अर्जुन

Sanskrit Translation for ALETHEA YOUTS

MOTHER AND DAUGHTER = माता पुत्री च

19 September 2012

Sanskrit Translations for Simone Venieri

LORENZO [low-ren-zo] = लोरेंझो

SOFIA [so-fee-aa] = सोफीआ

GRETA [gre-ta 'as in tag'] = ग्रेटॅ

17 September 2012

Sanskrit Translation for Robert Harris

Melissa [Mel-liss-sa] = मेलिसा

Sanskrit Translation for Nathan Beeley

Storm Rider = चंडवातारोही

Sanskrit Translation for Lena Patel

Jaiden [jay-dun] = जेडन

Sanskrit Translation for Ellie Hodges‏

surrender = शरणं गच्छ

16 September 2012

Sanskrit Translation for Daniel Gauthier‏

Yadyad yogi kamayate tattad yogi bhavati
=
यद्यद्योगी कामयते तत्तद्योगी भवति

Sanskrit Translation for Berat Yılmaz

coincidence = योगायोग

15 September 2012

Sanskrit Translation for Kate Geedrick‏

Hope is miracle = आशाद्भुतमस्ति

14 September 2012

Sanskrit Translation for Julie Dietrich

a beautiful mistake = सुंदरप्रमादः

13 September 2012

Sanskrit Translations for Jackie Davalos

Datta = दत्त

Dayadhvam = दयध्वम्

Damyata = दम्यत

Sanskrit Translations for Jeanne Malkmus

Markus [maar-koos] = मार्कूस

Jeanne [Shaan] = शान

Marlon [maar-lon] = मार्लोन

Sanskrit Translations for Monicka Preistley

diversity and transcendence = विविधता

transcendence = पारलौकिकता

Sanskrit Translation for Darren Pye‏

Nicola [nick-ola], my soulmate = निकोला आत्ममित्रं मम

Sanskrit Translations for Helen Campling

Narayani = नारायणी

Sanskrit Translations for Rachel Hanson - Albert‏

Noah {no-aa] = नोआ

Leo [Lee-O] = लीओ

Ethan [E-then] = ईथेन

Sanskrit Translation for Eshentha Moodley

Keegan [kee-gun] = कीगन

Eshentha {Ish– en-tha] = इशेंथा

Sanskrit Translation for Sarah Imbruglia

Here and Now = अत्राधुना च

Sanskrit Translations for Sasja Douwes

Storm = स्टॉर्म

Sol = सोल

Sanskrit Translations for Terri Aldred

As above, so below = यथोपरि तथाधः

As within, so without = यथांततस्तथा बहिः

12 September 2012

Sanskrit Translations for Neha Jain

bravery = शौर्य

courage = धैर्य

adventurous = साहसिकी

11 September 2012

Sanskrit Translation for Wesley Rice

Wise man's heart overflows but he keeps his mouth silent
=
प्राज्ञस्य हृदयमतिपूरयति मुखेन तु सः मौनमाचरति

Hindi Translations for Fulvio Gatti‏

Federico [fedeˈriko] = फेडेरिको

Stefania [steˈfanja] = स्टेफँजा

10 September 2012

Sanskrit Translation for Spiridoula Lefterioti

self confidence = आत्मविश्वास

Sanskrit Translations for Leonard Button‏

Leonard [le-nerd] = लेनर्ड

Amber [am-ber] = अँबर

Hindi Translations for Varsha Ramman

Varsha = वर्षा

love = प्यार

Sanskrit Translation for Shantelee Fernandez

peace of mind = मानसिकशांति

09 September 2012

Hindi Translation for Cédric Docx‏

Life in music = संगीत में जिंदगी

Sanskrit Translations for Emma Carlsson

Henrik [hen-rik]= हेन्रिक
Bodil [BO-DIL] = बोडिल
Emma [Am-ma] = एमा

08 September 2012

Sanskrit Translation for Maresa Valenzuela

breathe = श्वसिहि

06 September 2012

Sanskrit Translation for Tabata Mendez‏

Forever Young = शाश्वतं युवती

Hindi Translation for Ash Ramsudh

VIVEK = विवेक

05 September 2012

Sanskrit Translation for Jairo Gausachs Quijada

And in the end, the love you take is equal to the love you make
=
अंते त्वयादत्तं प्रेम त्वया दत्तं प्रेम समीकरोति

Sanskrit Translation for Carmelo Panettieri‏

Who I am = कोऽहम्

04 September 2012

Sanskrit Translation for Alan Bradshaw

family = कुटुंब

Sanskrit Translation for Annika Goldhorn

forever = शाश्वत

Sanskrit Translation for Alejandro Gomez Tagle‏

SALAMBA [saa-lam-baa] = सालँबा

Sanskrit Translations for Keelan Pace‏

Harry [Ha-ree] = हॅरी

Emma [Em-maa] = एमा

Oliver [O-liv-er] = ओलिव्हर

03 September 2012

Sanskrit Translation for Ramya Purandara Dass

Raj, my love for you is never ending
=
राज तुभ्यं मम प्रेमानंतमस्ति

02 September 2012

Sanskrit Translation for Sabine Pichler‏

TRUST YOURSELF = स्वात्मनि विश्वसिहि

Sanskrit Translations for Jennifer Pound‏

Leah [lee-aa] = लीआ

Sophia [so-fee-aa] = सोफीआ

01 September 2012

Sanskrit Translation for Juliette Duffy

Spirit Indestructible = आत्माविनाशी
I am thankful to Prof. B.C.Ramesh, Associate Professor of Sanskrit, Tunga Mahavidyalaya, Tirthahalli, Karnataka for being Honorary Consultant of this Translation Website.

Powered by Blogger