Translation of Sentences for Tattoo of John Scherer

Sanskrit:

adbhute vajrayogini = अद्भुते वज्रयोगिनि

adbhutavajrayogini = अद्भुतवज्रयोगिनि

May all of you beings in existence be happy
=
सर्वे जीविनः आनंदिनः भवंतु

Guru Padmasambhava, please bless me
=
गुरुपद्मसंभव मां धन्यः कुरु

Padmasaṃbhava, wondrous guru, please bless me
=
पद्मसंभव अद्भुतताजनकगुरो मां धन्यः कुरु

May all beings be well
May all beings be happy
May all beings be free from suffering
=

सर्वेऽपि सुष्ठु भवंतु
सर्वेऽप्यानंदिनः भवंतु
सर्वेऽपि दुःखमुक्ताः भवंतु


Pali:
sabbe sattā sukhi hontu
=
सब्बे सत्ता सुखि होंतु