Sanskrit Translation of English Serenity Prayer for Tattoo of Andrea Rutsky

God, grant me the serenity = देहि मे प्रसादं देव

Be still and know that I am God = स्थिरा भव देवोऽस्मीति जानिहि च

Serenity = प्रसाद

Courage = धैर्य

Wisdom = विवेक

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change
the courage to change the things I can
and the wisdom to know the difference.
=
देव, देहि मे प्रसादं स्वीकर्तुं वस्तूनि यानि परिवर्तितुं न शक्नोमि

धैर्यं परिवर्तितुं वस्तूनि यानि शक्नोमि

विवेकं ज्ञातुं भेदं च