English to Sanskrit Tattoos Sentences Translation for Ruma Dubey - Vinay Krishnaswamy ‏- Bartosz Gulik Barty

Nothing is weaker than water,
yet for overcoming what is hard and strong
nothing surpasses it
=
न किमपि जलाद्दुर्बलतरमस्ति

तथापि कठिनस्य बलवतश्चाभिभवने

न किमपि तदतिभवति

Water is the soul of the earth
=
जलं पृथिव्याः आत्मास्ति

Water is the blood in our veins
=
जलमस्माकं शिरासु रक्तमस्ति

The sound of water says what I think
=
यच्चिंतयामि तज्जलनादः वदति