English to Sanskrit Tattoos Sentence Translation for Aaron Mentha‏

We take a fistful of sand from endless landscape of consciousness
around us and think of that fistful of sand as the whole world
=
अस्मान्परितः विद्यमानस्य

चैतनस्यानंतभूप्रदेशान्मुष्टिमात्रवालुकामायच्छामस्तां

मुष्टिमात्रवालुकां सर्वजगदिति चिंतयामः