English to Sanskrit Tattoos Sentences Translation for Eric Hanson

I know what it takes to move on
=
पुरतः गंतुं यदपेक्षितं तज्जानामि

I know how it feels to lie
=
असत्यभाषणानुभूतिं जानामि

All I want to do is trade this life for something new
=
एतज्जीवनं नवजीवनाय प्रतिदातुं केवलमिच्छामि

Holding on to what I haven’t got
=
यन्मया न लब्धं तत्प्राप्तुं प्रयते

The hardest part of ending is starting again
=
नवारंभः दुष्करतमभागः अंतस्य