Sanskrit Tattoos Sentence Translation for Anna Schmidt

I would die for you but I will not live for you.
=
मरिष्यामि ते तु न जीविष्यामि ते

I am = अहमस्मि

I think = अहं चिंतयामि

I will = अहं करिष्यामि

I = अहम्

I do not recognize anyone's right to one minute of my life
=
न जानामि कस्याप्यधिकारं मम जीवनस्य निमिषाय

Contradictions do not exist = विसंवादाः न विद्यंते

Check your premises = तव परिसरं परीक्षस्व

There are no contradictions = नास्ति विसंवादाः