Tattoos Phrases Translation for Francois Duguay

Sanskrit :

François(franswa) = फ्रॅन्स्वा

playful compassionate flow
=
क्रीडाशीलः करुणामयः प्रवाहः

(kree-Daa-shee-lah ka-ru-Naa-ma-yah pra-waa-hah)
=
क्रीडाशीलकरुणामयप्रवाहः

(kree-Daa-shee-la-ka-ru-Naa-ma-ya-pra-waa-hah)

Pali :

Metta: मेत्ता = met-taa

Karuna: करुणा = ka-ru-Naa

Mudita: मुदित = mu-di-ta

Uppekha: उपेक्खा = u-pek-khaa