30 September 2012

Sanskrit Translation for Suma Mathai - Manoj Mathew

Ishaan = ईशान

Roshan = रोशन

Sanskrit Translation for James Tamayo‏

Deborah Canlet [Debo-ra can-let] = डेबोरा कॅनलेट

Sanskrit Translation for Kelly Creegan

After darkness comes the light
=
तमसः पश्चात्प्रकाशः आगच्छति

Sanskrit Translation for Pam Gabruch‏

I am loved = अनुरक्तास्मि

Sanskrit Translation for Grace Flores‏

Lance [Lans] = लॅन्स

Chua [Chu-wa] = चुवा

Translations for Louisa McGinn

Sanskrit:
Do or do not, there is no try
=
कुरु मा कुरु वा केवलं प्रयत्नान्मा कुरु

Hindi:
Do or do not, there is no try
=
करो या न करो सिर्फ कोशिश मत करो

28 September 2012

Hindi Translation for Lori Simsek

Courage = धीरज

will = इच्छा

Sanskrit Translation for Tatyana Banyas

luck with me = भाग्यं मया सह

Sanskrit Translation for April Morgan

Be here now = भवात्राधुना

Sanskrit Translations for Noelle Pekarick

Dakota [daa-ko-taa], you were my guardian angel and ultimate companion, surpassing any canine duties
=
डाकोटा मम रक्षकदेवदूतः उत्तमसखा चासीः शुनः कर्तव्यातीतः

Your protection, strength, and gentle nature infused my soul for 13 years
=
ममात्मानमपोषत्तव त्रयोदशवर्षीयं संरक्षणं बलं मृदुस्वभावश्च

I love and miss you in ways that cannot be expressed; without you, my world is incomplete
=
त्वां शब्दातीतमनुरजाम्युत्कंठामि मम जगदपूर्णमस्ति त्वया विना च

Your spirit lives on and will remain with me for eternity
=
तवात्माद्यापि जीवति मया सहानंतं वर्तिष्यते च

=========================================================================

Dakota, you were my guardian angel and ultimate companion, surpassing any canine duties
=
डाकोटा मम रक्षकदेवदूतः उत्तमसखा चासीः शुनः कर्तव्यातीतः

Without you, my world is incomplete
=
मम जगदपूर्णमस्ति त्वया विना

Your spirit lives on and will remain with me for eternity
=
तवात्माद्यापि जीवति मया सहानंतं वर्तिष्यते च


27 September 2012

Hindi Translation for Jayson Faber

Ameera = अमीर

Sanskrit Translation for Mohan Arulneri

KIRAN = किरण

Sanskrit Translation for Cahrin Pelder

my past = मम भूतकालः

Hindi Translation for Rozann Naicker

LIGHT and LOVE = रोशनी और प्यार

Sanskrit Translation for Joydeep Das‏

reborn = पुनर्जात

Sanskrit Translation for Kasandra Nhel Z. Saavedra

Tirang [Ti-rang] = टिरँग

Hindi Translation for Uday Raj Sen

Uday Raj Sen = उदय राज सेन

Sanskrit Translation for Julie Niznik

Courage = धैर्य

Gratitude = कृतज्ञता