27 March 2011

English to Sanskrit Tattoos Sentences Translation for Josh Chalupsky

[Word by word literal translation]

Life is too short to wake up with regrets. So love the people who treat you right. Forget about the one's who don't. Believe everything happens for a reason. If you get a chance, grab it with both hands. If it changes your life, let it. Nobody said life would be easy, they just promised it would be worth it.
=
सानुशोकं प्रबोधितुं जीवनं सुलघ्वस्ति। तस्मात्त्वां प्रति सुवर्तनं 

कुर्वाणजनाननुरज। ये न करोति तान्विस्मर। सर्वं कारणाय 

घटतीति विश्वसिहि। यद्यवसरमाप्नोष्युभयहस्ताभ्यां गृहाण। 

यदि तत्तव जीवनं परिवर्तते तदस्तु। न कोऽप्यवदज्जीवनं 

सुकरमस्तीति केवलं प्रत्यजानत तदर्हमस्ति।

[Meaning wise translation]

live life without regrets
=
अनुशोकेन विना जीवनं जीव

love the people who love you back
=
तान् जनाननुरज ये त्वां प्रत्यनुरजंति

everything happens for a reason
=
सर्वं कारणोद्भवमस्ति

take opportunity
=
अवसरं गृहाण

0 Comments: